Translation for "of rivals" to spanish

Of rivals

• de rivales
• de los rivales

Translation examples

de rivales

Skirmishes between rival factions still take place everywhere.
En todas partes siguen teniendo lugar escaramuzas entre las facciones rivales.

Markets are also what economists call non-rival in consumption.
Los mercados son también lo que los economistas llaman un bien público de consumo no rival.

Avoiding the temptation of rival mediation efforts
Necesidad de evitar la tentación de emprender iniciativas de mediación rivales

They must see a future as true partners, not as rivals.
Deben ver el futuro como verdaderos asociados, no como rivales.

The decision led to different interpretations by rival Islamic groups.
La decisión fue objeto de diferentes interpretaciones por grupos islámicos rivales.

It is possible that the concessionaire would wish to push these rivals out of the market, but efficiency or competition is better served if these rivals remain.
Es posible que el concesionario desee expulsar a estos rivales del mercado, pero la mejor forma de favorecer la eficiencia o la competencia es conseguir que estos rivales permanezcan.

It is believed that local officials may have considered him a rival.
Se cree que los funcionarios locales pueden haberlo considerado como un rival.

The prison warden stated that the perpetrators were members of a rival gang.
El director de la prisión señaló que los autores eran integrantes de una banda rival.

30. Across the country, skirmishes between rival factions still take place.
En todo el país siguen produciéndose escaramuzas entre facciones rivales.

What kind of rivals?
- ¿Qué clase de rivales eran?

The ease with which Brom cleared the field of rivals both piqued and provoked the fair Katrina. She often wished that some champion would appear and take the field openly against the boisterous Brom.
Ahora, la facilidad con la cual Brom despejaba el campo de rivales... era algo que le molestaba a Katrina... y ella deseaba a menudo que aparecería algún campeón... que dejara el campo despejado... de sujetos como el molesto Brom.

Unfortunately, so does every other vampire in the world. Given that the sire lines have declared war against one another, you can imagine how many young upstarts have come to the same conclusion... kill an Original, wipe out an entire line of rivals.
Desafortunadamente, eso hace que cada vampiro en el mundo dada la guerra que las líneas han declarado contra las otras, puedes imaginarte cuantos advenedizos jóvenes han llegado a la misma conclusión... matar un Original, aniquilar una línea entera de rivales.

A team of rivals?
¿Un equipo de rivales?

You'd think I'm some sort of rival.
Debe creer que soy una especie de rival.

But there are plenty of rivals here with the same idea.
Pero hay un montón de rivales aquí con la misma idea.

Pompeius wants no rivals, and Caesar is a formidable rival.
Pompeyo no quiere rivales, y César es un rival formidable.

It was worse than cuckoldry, because his rival was no rival at all.
Era peor que llevar cuernos, porque su rival no era ningún rival.

They were all rivals.
Todos eran rivales.

A rival, not a supplicant.
Un rival, no un pedigüeño.

at their mexican rivals
contra los rivales mexicanos

The rival was not dismayed.
El rival no se amilanó.

“A nose for rivals.”
—Tengo olfato para los rivales.

"An instigator, or a rival?"
—¿Un instigador, o un rival?

From childhood one knows that one's brothers are rivals. Deadly rivals.
Uno sabe desde pequeño que sus hermanos son sus rivales. Rivales a muerte.