Translation examples
Yeah, I would love to coach a team of rejects.
Sí, me encantaría entrenar un equipo de rechazados.
Not any longer. I was not the one who rejected them – they rejected me.
—Ya no. Y no he sido yo quien les ha rechazado, sino ellos quienes me han rechazado a mí.
Why was it rejected?
—¿Por qué fue rechazado?
“They’ve been rejecting it?”
—¿Se lo han rechazado?
“I wasn’t rejected,”
—¡Yo no fui rechazada!
Had they rejected her?
¿La habían rechazado ellas?
"You've rejected mine.
Habéis rechazado el mío.
But they had rejected him.
Pero ellos lo habían rechazado.
“They didn’t reject you.”
—No te han rechazado.
The aggressor rejected it.
El agresor lo rechazó.
Rejection at the border
Rechazo en la frontera
:: Are afraid of rejection;
:: Hay temor al rechazo.
Seven years of rejections.
Siete años de rechazos.
Lower risk of rejection.
Menor riesgo de rechazo.
No initial signs of rejection.
No hay señales iniciales de rechazo.
There's no sign of rejection.
No hay signos de rechazo.
A lifetime of rejection.
Toda una vida de rechazo.
If it is rejected, all value is rejected.
Si se rechaza, se rechaza todo valor.
If you reject her views, you reject her.
Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.
“But she rejected him.”
Pero ella lo rechazó.
It was an act of rejection.
Era un acto de rechazo.
It rejects problems.
—Rechaza problemas.
Plenitude or rejection?
¿La plenitud o el rechazo?