Translation for "of opening" to spanish

Of opening

• de apertura
• de la apertura

Translation examples

de apertura

Openness of markets to developing country exports and their opening up to others.
* Apertura de los mercados a la exportación de los países en desarrollo y su apertura a otros.

:: Opening Ceremony: Welcome and opening statements.
:: Ceremonia de apertura: declaraciones de bienvenida y apertura.

You're in our place of openness... and to hide your body...
Está en un lugar de apertura. Ocultar su cuerpo...

As a gesture of openness and conciliation... he's invited you to his home.
Como gesto de apertura y conciliación te ha invitado a su casa.

The order of opening and closing statements was determined this afternoon by lot.
El orden de los discursos de apertura y cierre fue establecido esta tarde por sorteo.

No sign of opening.
No hay señal de aperturas.

The King's Gambit was a popular sequence of opening moves in the 19th century.
El Gambito de Rey era una secuencia popular de movimientos de apertura en el siglo XIX.

We used to have a policy of openness but that got too many giggles
Antes teníamos una política de apertura, pero causaba muchas risas.

What kind of opening bid is that?
Que clase de apertura es esa?

is the release of our guest a sign of openness on behalf of Syrian leadership?
Señores, ¿creen que la liberación de nuestra invitada... es una señal de apertura del régimen sirio?

That's where you start getting a kind of opening up of science
Donde puedan estar comenzando a tener un tipo de apertura en la Ciencia.

I do think that your lack of open-mindedness affected your judgment of me.
Creo que tu falta de apertura mental afectó tu opinión sobre mí.

This was an opening.
Esto era la apertura.

Opening we shall have-but an Opening with the People well protected!
Tendremos apertura... ¡pero una apertura con el Pueblo bien protegido!

and this is of the opening to compassion.
y es la apertura a la compasión.

It is a heart opening.
Es una apertura del corazón.

“Will you be there for the opening?”
– ¿Te quedarás para la apertura?

Opening the Churches
La apertura de las iglesias

This was the opening I was waiting for.
Esa era la apertura que estaba esperando.

“What, the door opening?”
—¿Qué, la apertura de la puerta?

There's an opening to the southwest.
Hay una apertura al suroeste.