Translation examples
Guatemala/Madrid/Geneva/Madrid/
Guatemala/Madrid/Ginebra/Madrid/
Serafin of Madrid, Serafin the Great.
Serafín de Madrid, Serafín el Grande.
Subject enters the city of Madrid.
Sujeto ingresa en la ciudad de Madrid.
First class flower of Madrid!
Por eso dicen que soy rosa de Madrid.
Chinese separatist, city of Madrid,
Separatista chino, en la ciudad de Madrid,
Get out of Madrid for a while.
Vete de Madrid por un tiempo.
The militiamen of Madrid block Franco's attack.
Los milicianos de Madrid bloquean el ataque franquista.
Sweet squid of Madrid!
¡Dulce calamar de Madrid!
Transocean, Flight 42, out of Madrid.
Transocean, vuelo 42... de Madrid.
We're in the center of Madrid.
Estamos en el centro de Madrid.
I'll stay north of Madrid.
No quiero bajar más al sur de Madrid.
She went to Madrid, but she did not go to Madrid.
Fue a Madrid, pero no fue a Madrid.
Coming up to Madrid, it’s a destination, Madrid.
Acercándose a Madrid, es un destino, Madrid.
I am one of the few people in Madrid who was born in Madrid.
Soy de las pocas de Madrid que nacieron en Madrid.
.’ She thought for a moment. ‘She’s in Madrid.’ ‘Where in Madrid?’
—Está… —se paró un segundo a pensarlo—. En Madrid. —En Madrid, ¿dónde?
And in Madrid … in Madrid the men are very reluctant to get married.
Y en Madrid..., en Madrid los hombres tienen miedo de contraer matrimonio.
“I’ve only been there twice.” “And in town?” “In Madrid?” “Yes, in Madrid.”
—Sólo he estado dos veces. —¿Y en la ciudad? —¿En Madrid? —Sí, en Madrid.
‘They’re all in Madrid.
Están todos en Madrid.
Perhaps it was in Madrid?
¿O quizá fuera en Madrid?…
In Paris or Madrid.
En París o en Madrid.
Is it in Madrid, with the French?
¿Está en Madrid, con los franceses?