Translation for "of lethargy" to spanish

Of lethargy

• de letargo

Translation examples

de letargo

We remain troubled, however, by the lethargy of both entities, which is at odds with the security concerns of the moment.
Sin embargo, nos siguen preocupando los problemas causados por el letargo de las dos entidades, que se contradice con las preocupaciones de seguridad del momento.

He urgently appealed to the international community to emerge from its lethargy before it was too late.
El Relator Especial hace un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que acabe de salir de su letargo antes de que sea realmente demasiado tarde.

Acknowledging the atmosphere of understanding that now prevails in the Conference, we invite everyone to overcome this lethargy.
Conscientes del ambiente de entendimiento reinante en la Conferencia, nos permitimos invitarlos a todos a salir del letargo.

We must leave lethargy and short-term national interests behind in the interest of the greater good.
Debemos abandonar el letargo y los intereses nacionales a corto plazo para dar paso al interés general.

The people live in a state of general lethargy; they are neither capable nor willing to do anything to improve their situation.
Éstos viven en una situación de letargo general; no son capaces ni desean hacer nada para mejorar su situación.

That is in stark contrast with the lethargy of the nuclear disarmament mechanisms.
Ello contrasta enormemente con el letargo que se aprecia en los mecanismos de desarme nuclear.

This lethargy sometimes persists for 5 or 10 years, perhaps more.
Un letargo que a veces se mide en cinco o diez años y quizás más.

However, for some years now it has settled into a distressing lethargy.
Sin embargo, tras varios años, la Conferencia ha entrado en un letargo desolador.

The Security Council cannot afford this kind of lethargy, which could lead to possible damage to its credibility.
El Consejo de Seguridad no puede permitirse este tipo de letargo, que podría dar lugar a un posible menoscabo de su credibilidad.

:: Social withdrawal; loss of initiation of activity or ideas; apathy; lethargy
:: Aislamiento social; pérdida del inicio de actividad o de ideas; apatía; letargo

This apoplexy is, as I take it, a kind of lethargy, an't please your lordship, a kind of sleeping in the blood, a whoreson tingling.
Esa apoplejía es, según yo colijo, una especie de letargo, si Vuestra Señoría permite; una especie de adormecimiento en la sangre, una jodida puntada.

On the other hand, thought of it as a good sign finally escaping the years of lethargy, through the awakening of my temperament
Por otro lado , pensó en él como una buena señal finalmente, escapar de los años de letargo, a través del despertar de mi temperamento

You see, I want to tell you one thing... I have a problem with... weakness,... of lethargy.
Verá usted, quería comentarle una cosa, tengo un problema de insumisión, de letargo.

Any feelings of lethargy?
¿Sensación de letargo?

50 PFENNIGS FOR "THE DEFEAT OF LETHARGY."
...por la Derrota de Letargo.

A sinister lethargy!
¡Un siniestro letargo!

He is sinking into lethargy;
Se está hundiendo en el letargo.

Our lethargy frightened us.
Nuestro letargo nos asustaba.

But a lethargy crept over them.
Pero un letargo se apoderó de ellos.

Lethargy weighed her down.
El letargo se apoderaba de ella.

A kind of lethargy owns her.
Una especie de letargo se ha apoderado de ella.

Therefore he must throw off this lethargy!
Por lo tanto, tiene que sobreponerse a este letargo!

His previous lethargy had vanished.
El letargo anterior le había desaparecido.

I have roused myself from my lethargy.
He despertado de mi letargo.

the mood faltered between tension and lethargy.
El talante oscilaba entre la tensión y el letargo.