Translation for "of inferior quality" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality;
c) La reducción de la adquisición de productos locales que sean más caros y de calidad inferior;
Procurement activities were not always properly planned resulting in inefficiencies and in some cases inferior quality goods at higher prices.
Las actividades de compra no siempre se planificaban de manera adecuada, por lo que se producían deficiencias y en algunos casos se adquirían bienes de calidad inferior a precios más altos.
The few large stones that were present were mostly of inferior quality.
Las pocas piedras de gran tamaño que había eran en su mayoría de calidad inferior.
At the same time, the supply base for non-traditional products remains narrow and frequently of inferior quality.
Al mismo tiempo, la oferta de productos no tradicionales sigue siendo limitada y frecuentemente de calidad inferior.
The inefficient delivery of consumer services typically adds to the price consumers must pay and contributes to the inferior quality of what is being consumed.
La prestación ineficiente de servicios a los consumidores aumenta siempre el precio que éstos deben pagar y contribuye a que lo que se consume sea de calidad inferior.
He suggested that C.A.R.M. should also inflate his prices and that he should use materials of inferior quality and give a percentage of the profits to the mayor.
Le propuso que él también aumentara los precios de su oferta y que utilizara material de calidad inferior para pagar un porcentaje de los beneficios al alcalde.
Moreover, the seller had supplied goods of inferior quality and had not supplied the full quantity ordered.
Además, el vendedor suministró mercaderías de calidad inferior y en una cantidad inferior a la prevista en el pedido.
(b) To permit an individual or group of individuals to receive education of an inferior quality;
b) Circunscribir a una persona o grupo de personas a cursar estudios de calidad inferior;
Carers will not willingly substitute paid care of an inferior quality.
Los encargados de dichos cuidados no los sustituirán de buen grado por una atención remunerada de calidad inferior.
But typically the stones are small. Or of inferior quality.
Pero normalmente las piedras son pequeñas o de calidad inferior.
The NTBS investigation determined that the bridge came down because the gusset plates were of inferior quality and insufficient gauge.
La investigación de la NTSB determinó que el puente se derrumbó... porque las escuadras de refuerzo eran de calidad inferior y espesor insuficiente.
I am sorry for this cigarette. It is of inferior quality.
—Lamento que este cigarrillo sea de calidad inferior.
The Prince’s men were showing their inferior quality.
Los soldados del príncipe mostraban su calidad inferior.
They never had lovely fresh fish like that at the manor. Even Zachariah's fish heads had to be brought by Digweed from the market town and were of inferior quality.
En la mansión nunca tenían pescado fresco como aquel, e incluso el que tomaba Zachariah tenía que traerlo Digweed de la ciudad, y era de calidad inferior.
Like Welferek, the soldier carries a short-sword in the Broken mold, save that his is an obvious Bane imitation, its steel being of a visibly inferior quality.
Igual que Welferek, el soldado lleva una espada corta al estilo de Broken, con la salvedad de que se trata de una evidente imitación Bane, porque el acero es claramente de calidad inferior.
As the combat troops gained complete control they were suddenly and strangely withdrawn from Berlin, battalion by battalion, and replaced by garrison forces of inferior quality.
A medida que las tropas de combate conseguían el control completo de la ciudad eran retiradas de un modo sorprendente y súbito de Berlín, batallón por batallón, y remplazadas por fuerzas de guarnición de calidad inferior.
but later administrations have been more intelligent, and nowadays they give us government contracts and protect us from outside competition with tariffs.’ Once or twice, trying to give the boy a better appreciation of the world as it really was, he would caution him: ‘Russian industry mostly prospers, Alexander, by exporting raw materials and by selling manufactured goods, usually of rather inferior quality, to our own huge empire and the poorer countries of the east.
hoy en día, nos conceden contratos con el Gobierno y nos protegen de la competencia extranjera con aranceles.» En más de una ocasión, con intención de que el chico tuviera una imagen del mundo más ajustada a la realidad, le había advertido: «La industria rusa prospera ante todo, Alexánder, gracias a que exporta materias primas y vende productos manufacturados, normalmente de calidad inferior, a las distintas regiones de nuestro vasto imperio y a los países más pobres del este. Por eso el zar y el imperio son beneficiosos para mí, así de sencillo».
‘Peter the Great just taxed the great merchants into bankruptcy; but later administrations have been more intelligent, and nowadays they give us government contracts and protect us from outside competition with tariffs.’ Once or twice, trying to give the boy a better appreciation of the world as it really was, he would caution him: ‘Russian industry mostly prospers, Alexander, by exporting raw materials and by selling manufactured goods, usually of rather inferior quality, to our own huge empire and the poorer countries of the east.
Pedro el Grande abrumó tanto a los grandes comerciantes con impuestos que los llevó a la bancarrota, pero las administraciones posteriores han demostrado mayor inteligencia y, hoy en día, nos conceden contratos con el gobierno y nos protegen de la competencia extranjera con aranceles.» En más de una ocasión, con intención de que el chico tuviera una imagen del mundo más ajustada a la realidad, le había advertido: «La industria rusa prospera ante todo, Alexander, gracias a que exporta materias primas y vende productos manufacturados, normalmente de calidad inferior, a las distintas regiones de nuestro vasto imperio y a los países más pobres del este.
The declarations of the plaintiff had led one to conclude therefore that at the time the minor Eveline Ripaillet was playing with the aforementioned doll, a surge of maternal precocity had induced her to go to an extreme of hygienic treatment, with the result that part of the anatomy of the aforementioned doll had fallen apart, as said toy was of inferior quality, leaving exposed a great quantity of burlap which—an object of natural curiosity on the part of the minor—was not long in revealing the polychrome object which motivated the accusation of Madame Denise Ripaillet née Gudulon.
Las declaraciones de la denunciante habían permitido concluir así que en oportunidad de estar jugando la menor Eveline Ripaillet con la susodicha muñeca, un arrebato de precocidad maternal la había inducido a extremar los tratamientos higiénicos, con el resultado de que parte de la anatomía de la susodicha muñeca se había diluido por ser dicho juguete de calidad inferior, dejando al descubierto gran cantidad de estopa que, objeto de natural curiosidad por parte de la menor, no había tardado en revelar el policromado objeto que motivaba la denuncia de la señora Denise Ripaillet, née Gudulon.
His stock is well known to be of inferior quality, as is the boy himself.
Aunque es bien conocido que su stock es de inferior calidad, como él mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test