Translation for "of hurt" to spanish

Of hurt

• de dolor

Translation examples

de dolor

Counselling is also offered to family members in order to help alleviate the hurt and trauma occasioned by the abuse of a member of the household.
También se ofrece orientación a los miembros de la familia a fin de ayudarles a aliviar el dolor y superar el trauma ocasionado por el abuso sufrido por un familiar.

65. The Government recognizes the continuing hurt that many feel about the number of deaths that remain unresolved.
65. El Gobierno es consciente del intenso dolor que muchos sienten debido al número de muertes que siguen sin resolverse.

That is why we need to look beyond the violence and bitterness, the pain and the hurt, to a future in which Israelis and Palestinians can live side by side in a just and lasting peace.
Por esta razón es que tenemos que mirar más allá de la violencia y de la amargura, del dolor y de las heridas hacia un futuro en que los israelíes y los palestinos puedan convivir con una paz justa y duradera.

I just hurt so much, on the inside and outside.
Pero siento tanto dolor, tanto por dentro como por fuera".

Have we really learned any lessons from the pain, hurt and loss experienced on both sides, or was it all in vain?
Ya hemos aprendido todo lo que hay que aprender con el dolor, las heridas y las pérdidas que han sufrido ambas partes, o, ¿acaso todo ha sido en vano?

Today, after the hopeful results of the Israeli-Palestinian and the Israeli-Jordanian talks, we can say that the inflammation of this Achilles heel does not hurt quite as much.
Hoy, tras los resultados positivos de las conversaciones israelo-palestinas e israelo-jordanas, podemos decir que la inflamación de ese talón de Aquiles no produce mucho dolor.

(a) In the first case, an arrestee accused a police officer of having handcuffed him so tightly that the handcuffs hurt.
a) En el primer caso, un imputado acusó a un funcionario de haberle ajustado tanto las esposas que le habían causado dolores.

What kind of hurt?
¿Qué clase de dolor?

Yeah, serious world of hurt.
A un verdadero mundo de dolor.

That kind of hurt.
Esa clase de dolor.

That drip of hurt
Esa punzada de dolor.

"My nights of hurt..."
Mis noches de dolor.

It's a different kind of hurt.
Es otro tipo de dolor.

I know that type of hurt.
Conozco ese tipo de dolor.

It kind of hurts though.
Es una especie de dolor.

Hurt is what’s under there. So much hurt. “Yes.
Y lo que hay es dolor. Mucho dolor. —Sí.

Hurt was hurt, no matter what the intent.
El dolor siempre era dolor, no importaba con qué intención se causara.

And it doesn't hurt.'
–¿Y no tiene dolores?

Is that hurtful to you?
-¿Eso te causa dolor?

That was going to hurt.
Ya sentía el dolor.

And the hurt of an orphan.
Y el dolor de un huérfano.

Nothing hurt or ached.
Ni dolores ni molestias.