Translation examples
71. Parmalat Hungary/Slovakia (Hungary, June 2004).
71. Parlamat Hungría/Eslovaquia (Hungría, junio de 2004).
The Government of Hungary maintains a flexible position (Hungary).
El Gobierno de Hungría mantiene una postura flexible (Hungría).
Next up: Miklós Dongó of Hungary.
A continuación Miklós Dongó de Hungría
I am Nicholas, Count of Hungary.
Nicolás, conde de Hungría.
Yes, Princess Leia of Hungary.
Sí, la princesa Leia de Hungría.
Back cities of Hungary:
Negras ciudades de Hungría:
No, for the liberation of Hungary.
No, por la liberación de Hungría.
From King Vladislaus of Hungary.
Del Rey Vladislaus de Hungría.
I am Ladislaus, King of Hungary.
Soy Ladislao, rey de Hungría.
- The Count of Hungary...
- EI Conde de Hungría...
Second up: Péter Puskás of Hungary.
Segundo, Péter Puskás de Hungría
What we got out of Hungary?
¿Lo que sacamos de Hungría?
KISKUNHALAS, HUNGARY
Kiskunhalas, Hungría
“Are you leaving Hungary?”
—¿Os vais de Hungría?
Or do they have crayfish in Hungary?
¿O es que tienen cangrejos en Hungría?
‘Before you went to Hungary?’
¿Antes de ir a Hungría?
What about here, in Hungary?
—¿Y aquí, en Hungría?
THE ROAD TO BUDAPEST, HUNGARY
Camino de Budapest, Hungría
The same occurred in Hungary.
Lo mismo ocurría en Hungría.
That will take him to Hungary.
Por ahí llegará a Hungría.
“We’ve never been to Hungary before.”
Nunca habíamos estado en Hungría.
Uncle Martin’s remit was Hungary – the question of Hungary and her Jews. ‘I’m sorry, dear.
El cometido del tío Martin era Hungría, la cuestión de Hungría y sus judíos. —Lo siento, querido.