Translation examples
Our country did not escape that state of affairs.
Nuestro país no escapó a esta realidad.
For many Armenians, Kashatagh is an escape.
Para muchos armenios, Kashatagh es una vía de escape.
The rest escaped into Iraqi territory.
El resto escapó a territorio iraquí.
No danger of escape, then?
¿No hay peligro de escape entonces?
Best chance of escape.
Buenas vías de escape.
Form of... escape rocket!
En forma de cohete de escape!
The same means of escape.
El mismo medio de escape.
I calculated zero means of escape.
Calculé cero probabilidades de escape.
Plenty of escape routes.
Muchas rutas de escape.
Do you have any plan of escape?
¿Tienes algún plan de escape?
Others chase any form of escape.
Otros persiguen alguna forma de escape.
Some kind of escape.
Una especie de escape.
You have some sort of escape plan?
Tienes un plan de escape?
But he was an escape.
Pero era un escape.
But no, there’s no escape!
Pero no, no hay escape.
Or because you escape.
O porque te escapas.
Nothing escapes you!
¡No se te escapa nada!
Nothing escapes me.
No se me escapa nada.
But I escaped that, Lóri, I escaped with the ferocity of someone escaping the plague, Lóri, and I’ll wait until you too are more ready.
Pero yo escapé de eso, Lori, escapé con la ferocidad con que se escapa de la peste, Lori, y esperaré hasta que tú estés más preparada.
routine and…and…and…there was no escape…
no había ningún escape...
Escape with the knapsack!
—¡Escapa con la mochila!
As an escape route.
—Como ruta de escape.
The assailant managed to escape.
El asaltante consiguió escapar.
There is nowhere to escape to.
No es posible escapar.
Kvitsiani escaped.
Kvitsiani logró escapar.
The others managed to escape.
Los otros lograron escapar.
The car managed to escape.
El automóvil consiguió escapar.
The vehicle managed to escape.
El vehículo consiguió escapar.
Don't think of escaping
No trates de escapar.
No chance of escape.
No hay posibilidad de escapar.
No means of escape.
No hay forma de escapar.
A kind of escape.
Una forma de escapar.
With no means of escape...
Sin posibilidad de escapar...
You spoke of escape.
- Habló de escapar.