Translation for "of contain" to spanish

Of contain

• de contener

Translation examples

de contener

A complaint needs to contain:
Una queja debe contener:

(b) contain or be supported by:
b) Contener, o estar corroborada por:

The report should contain information on:
El informe debería contener:

That decision should also contain:
Esa decisión debía contener también:

The application should contain:
La rogatoria deberá contener lo siguiente:

He is such a firecracker in the classroom, but we... we need to find a way of containing his energy, and I'm wondering whether you could help us with that.
Es muy activo en clase, pero... tenemos que encontrar un modo de contener su energía... y me pregunto si usted podría ayudarnos con eso.

The First World War had achieved its basic aim of containing German and Austrian militarism.
La Primera Guerra Mundial había alcanzado su objetivo básico de contener el militarismo de los alemanes y los austriacos.

So the chances of containing this, essentially, are three eighths of sod all.
Así que las posibilidades de contener esto, son muy muy escasas.

Suggesting that there could be a way of containing and transferring consciousness... beyond death.
Lo que sugiere que debe haber una manera de contener y transferir conciencia ... más allá de la muerte.

Shaking hands is a polite tradition, but it makes the task of containing viral transmission infinitely more difficult.
Saludar de mano es una tradición de cortesía, pero hace que la tarea de contener la transmisión viral sea infinitamente más difícil.

You could contain an explosion. But contain a rumor?
Se puede contener una explosión, pero ¿contener un rumor?

This is something I cannot contain.
Esto es algo que no puedo contener.

He couldn’t contain himself.
No se podía contener.

MAY CONTAIN NUTS
Puede contener nueces

If we cannot contain it—
Si no lo logramos contener…

I could contain myself no longer.
Ya no me pude contener más.

In fact, he could not contain himself;
Es más, no se pudo contener;

The file might contain information that will lead us to the containment of a very grave threat to this city.
El expediente podría contener información que nos lleve a contener una amenaza muy grave para esta ciudad.

It must therefore contain the truth.
Por lo tanto, debe contener la verdad.