Translation for "of comparing" to spanish

Of comparing

• de comparar

Translation examples

de comparar

Unemployment statistics are hard to compare.
Era difícil comparar las estadísticas de desempleo.

(a) Comparing data on a global basis;
a) Comparar datos a nivel mundial;

Consultant guidance for data comparability
Orientación de consultores sobre posibilidad de comparar datos

The task of comparative performance is fraught with difficulties.
La tarea de comparar el rendimiento estaba erizada de dificultades.

or comparing the current wage rates.
o comparar salarios.

This compares with the 1980 figure of 85,000.
Esa cifra se ha de comparar con la de 1980 que era de 85.000.

You cannot compare the victim with the victimizer.
No se puede comparar a la víctima con el victimario.

It then became necessary to compare such an interpretation with that of the Committee.
Entonces, conviene comparar esa interpretación con la del Comité.

Subregional and regional workshop for comparing experiences
Taller subregional y regional para comparar las experiencias

The difference is obvious when comparing income.
La diferencia se evidencia al comparar los ingresos.

And then it was just a matter of comparing the DNA samples.
Y era solo cuestión de comparar las muestras de ADN.

They were sort of comparing your-your hairstyle...
Fueron especie de comparar su-su peinado ...

Now, it's a simple case of comparing your DNA to that sample, and we'll have our killer.
Esto solo se trata de comparar su ADN a esa muestra y tendremos al asesino.

So I took the liberty of comparing the sample's DNA to the victim's DNA.
Me tomé la libertad de comparar la muestra de ADN con la de la víctima.

Hmm. Wouldn't the process of comparing all potential routes between each set of points require a lot of brute force?
Mmmm,. ¿No requeriría el proceso de comparar todas las potenciales rutas entre cada conjunto de puntos requeridos un montón de fuerza bruta?

Now it was a question of comparing modular forms with Galois representations, not elliptic curves.
Ahora era cuestión de comparar las formas modulares con las representaciones de Galois, no con las curvas elípticas.

I remember just having this vague idea of comparing two colours with a mirror, and it didn't go any farther than that for a Iong time.
Recuerdo tener esta vaga idea de comparar dos colores con un espejo, y no fui más allá de eso por un largo tiempo.

Compare testimonies?
¿Comparar testimonios?

Organise and compare.
Clasificar y comparar.

Nothing compares to it.
No hay nada que se le pueda comparar;

All you gotta do is compare.
No hay más que comparar.

"You can't compare!
¡No puedes comparar!

You can't compare that to-
—Eso no se puede comparar con…

Why compare uncertainties?
¿Por qué comparar incertidumbres?

‘You can’t compare them.
—No se puede comparar.

It’s really about comparing.
Tú estás hablando de comparar.