Translation for "of attempting" to spanish

Of attempting

• de intentar

Translation examples

de intentar

I will not attempt to do so.
No lo intentaré yo.

taking, or attempting to take hostages;
:: Tomar o intentar tomar rehenes;

An attempt is made in this chapter to describe these needs and requirements.
En este capítulo se intentará exponer esas necesidades.

- Attempt to commit any of the foregoing acts.
- Intentar cometer cualesquiera de los actos antes mencionados.

(a) Causing or attempting to cause death
a) Para causar o intentar causar la muerte

Attempt to commit such offences
Intentar cometer esos delitos;

The Commission will first attempt to conciliate the complaint.
La Comisión intentará primero que se llegue a una conciliación.

And I accuse these two political enemies of attempting to murder me.
Acuso a estos enemigos políticos de intentar asesinarme.

You are both guilty of attempting to escape.
Los dos sois culpables de intentar escapar.

You see, we have all seen the futility of attempting to escape.
Todos hemos visto la futilidad de intentar escapar.

James Moriarty, earlier today accused of... attempting to steal the Crown Jewels.
James Moriarty, acusado de... intentar robar las Joyas de la Corona.

Accused of attempted murder against Diego,
La acusan de intentar matar a Diego. ¡Dios mío!

She left, after four hours of attempting to interrogate this guy.
Se fue, después de cuatro horas de intentar interrogar a este tipo.

Miss Quested accuses Dr Aziz of attempted rape?
¿La Srta. Quested acusa a Aziz de intentar violarla? - Sí.

Isn't that the risk of attempting something new?
¿No es ése el riesgo de intentar algo nuevo?

We have taught Spartacus the futility of attempting breach.
Le hemos enseñado a Spartacus la inutilidad de intentar una brecha.

..has accused the British of attempting to assassinate him.
El presidente Amín acusó al gobierno británico de intentar asesinarlo y de socavarlo--

Why attempt the impossible?
¿Por qué intentar lo imposible?

“I will attempt to find out.”
–Intentaré calcularlo.

Why attempt to do such a thing?
¿Por qué intentar algo así?

I won't attempt to deny that.'
no intentaré negarlo.

"I will attempt to be 'adequate.'
–Intentaré ser «adecuada».

Why attempt such a thing then?
—En ese caso, ¿para qué intentar algo así?

Attempt, but never achieve.
Intentar, pero nunca alcanzar.

“You should not attempt to be what you are not.”
No tendríais que intentar ser lo que no sois.

I won’t attempt to describe them.
no intentaré describirla.