Translation for "oenophile" to spanish

Oenophile

noun

• enófilo

Translation examples

enófilo noun

My brother, the oenophile!
—¡Mi hermano el enófilo!

We exchanged banal pleasantries and I complimented the wine like the expert oenophile I was not.
Intercambiamos cumplidos banales y yo la felicité por el vino como el enófilo experto que no era.

He had been drinking heavily: Jack Daniel’s and Coke, an absurd drink for an oenophile like Rhinehart.
Había estado bebiendo mucho: Jack Daniels y Coca, bebida absurda para un enófilo como Rhinehart.

oenophiles would be flattered by guided visits to cellars deep in the chalk cliffs (‘once the hidey-hole for smugglers’ booty, now the resting-place for classic vintages’) before being suckered with a quadruple markup.
a los enófilos les halagarían las visitas guiadas a bodegas en las profundidades de los acantilados de piedra caliza («antaño escondrijo de alijos de contrabando, hoy lugar de reposo de las mejores añadas»), antes de ser embaucados por un margen de ganancia cuádruple.