Translation for "oenology" to spanish

Oenology

noun

• enología

Translation examples

enología noun

In terms of educational and job training related services, the FNMD offers courses that are related to communal agricultural policies, protective social systems (as in the Toledo Pact), the Spanish labor system, and current technology standards based on the Maastrich's requirements set by the European Committee for Standardization (CEN); as well as other job training programs such as applied bookkeeping, hotel management, cooking and nutrition, oenology and acculturation and social etiquette, reconstruction works, information technology, and teaching.
Con respecto a los servicios de educación y de capacitación profesional, la FNMD ofrece cursos relacionados con las políticas agrícolas comunitarias, los sistemas de protección social (tal como se recogen en el Pacto de Toledo), el sistema laboral español y las normas tecnológicas actuales basadas en los requisitos de Maastrich fijados por el Comité Europeo de Normalización (CEN); así como otros programas de capacitación profesional tales como teneduría de libros aplicada, gestión hotelera, cocina y nutrición, enología, asimilación cultural y convenciones sociales, labores de reconstrucción, tecnología de la información y docencia.

asked Caesar, not about to be sidetracked into oenology.
– le preguntó César, que no estaba dispuesto a dejarse desviar hacia la enología.

They offered courses in oenology, to learn about wine, which Heloise signed up for, after getting interested in it in Bordeaux.
Ofrecían clases de enología para adquirir conocimientos sobre vinos a las que la joven decidió asistir debido al interés que le había despertado el tema en Burdeos.

Her father, Martin Meinert, learned winemaking at his family’s Devon Valley vineyard and also had a degree in viticulture and oenology from the University of Stellenbosch.
Su padre, Martin Meinert, había aprendido a hacer vino en los viñedos de su familia en el valle de Devon, y también poseía un título de viticultura y enología por la Universidad de Stellenbosch.

The latter, enraptured by the carving on my stick (which he identified as a first-chop example of late-transitional mandibulary carving in the East Frumentian polycaryatidic tradition except for the shelah-na-gigs—seldom to be found in the work of mandibulary artists by reason of strictures extended from taboos against certain kinds of oral heteroerotic foreplay—and the now completed intaglio vine, obviously an extraquadrangular influence since both viniculture and oenology were unknown in the East-Frumentian “colleges”), declared to Max with a sigh that after all he sometimes regarded the absolutely unself-conscious, like Croaker, to be the only real Graduates—“using the term figuratively, of course …” “Pfui!”
Este último, embelesado por las tallas de mi vara (que identificó como un ejemplo de primera calidad de talla mandibular del período transicional tardío de la tradición policariatídica de Frumencia Oriental, salvo por las shelah-na-gigs —que se hallaban muy excepcionalmente en las obras de los artistas mandibularios debido a restricciones derivadas de antiguos tabúes contra cierta clase de juegos sexuales preliminares orales heteroeróticos— y la ya concluida entalladura de la parra, que daba cuenta de un modo obvio de influencias procedentes de patios cuadrangulares lejanos, ya que tanto la vinicultura como la enología eran desconocidas en las «facultades» de Frumencia Oriental), le declaró a Max, soltando un suspiro, que al fin y al cabo a veces consideraba que aquellos que carecían por completo de conciencia de sí, como Croador, eran los únicos graduados auténticos «empleando el término de manera figurada, desde luego».