Translation for "oels" to spanish

Oels

• oel

Translation examples

oel

Oel und Fett AG v Cross Pacific Trading Ltd [2005] FCA 1102) (15 August 2005)
Oel und Fett AG v Cross Pacific Trading Ltd [2005] FCA 1102) (15 de agosto de 2005)

After further verification of the airway bill and the associated customs documents, the Group determined that the consignee of these goods was a company involved in the oil exploration/production industry, Schlumberger OEL, using such equipment within the framework of its service delivered.
Tras proceder a verificaciones adicionales del conocimiento de embarque aéreo y la documentación aduanera conexa, el Grupo determinó que el consignatario de esos artículos era una empresa con intereses en la industria de prospección y producción de petróleo: Schlumberger OEL, haciendo uso de tal equipo en el marco de su servicio prestado.

The Group requested all relevant technical details, including quantities, which the representatives of Schlumberger OEL did not provide.
El Grupo solicitó todos los detalles técnicos pertinentes, cantidades incluidas, que los representantes de Schlumberger OEL no han aportado.

Total-CI, ICM Transit, Schlumberger OEL and Group 4 Securicor
Total-CI, ICM Transit, Schlumberger OEL y Group 4 Securicor.

"He is our Oel-var'iz.
—Es nuestro Oel-var'iz.

he asked the apprentice Oel-cir'va.
—le preguntó al aprendiz de Oel-cir'va.

Oel-cir'va, "Master Old-singer"
Oel-cir'va: Maestro Cantor

Oel-var'iz, "master seer:"
Oel-var'iz: «maestro en ver», Visionario

The Oel-var'iz looked at Fritti with amusement.
El Oel-var'iz miró a Fritti con expresión divertida.

Bristlejaw was an Oel-cir'va: a Master Old-singer, one of the keepers of the Lore of the Folk.
Barba Cerdosa era un Oel-cir'va: o sea un Maestro Cantor y uno de los custodios de la ciencia de la comunidad.

As the revolving shape neared it became Eyeshimmer, Oel-var'iz of the First-walkers.
Cuando estuvo un poco más cerca, Cazarrabo vio que se trataba de Ojos Brillantes, el Oel-var'iz de los Caminantes Primigenios.

Howlsong was on an initiation stalk, prior to his Oel-cir'va ceremonies, and would be gone for two sunrises.
Aullidos participaba en una cacería al acecho, previa a la ceremonia de Oel-cir'va, y no volvería hasta dos días después.

Only a few, though, grew to become Oel-var'iz-Far-sensers-who developed their acuteness and sensitivity far beyond even the high median of the Folk.
No obstante, sólo unos pocos se convertirían en Oel-var'iz o Visionarios, gatos que obtenían un desarrollo de la sagacidad y la sensitividad muy superior a la media.

For the first time Fritti saw Bristiejaw the Oel-cir'va, and old Snifflick, and the other wise Folk who protected the laws and traditions.
Allí Fritti vio por primera vez a Barba Cerdosa, el Oel-cir'va, al viejo Catador y a los demás sabios de la comunidad que protegían la ley y las tradiciones.