Translation for "oedematous" to spanish

Oedematous

• edematoso
• edematosa

Translation examples

edematoso

2.1.2 Mode of action - After a latent period, produces marked congestion of the lungs with oedematous fluid in many of the alveoli and excess macrophages in others.
2.1.2 Modo de acción - Después de un período de latencia, produce marcada congestión de los pulmones con líquido edematoso en muchos de los alvéolos y macrófagos en exceso en otros.

Haemorrhages on the surface of the heart and lungs, although there's no damage to the respiratory mucosa, though the lungs are pretty congested and oedematous.
Hemorragias en la superficie del corazón y los pulmones, aunque no hay daño en la mucosa respiratoria, los pulmones están un poco congestionados y edematosos.

A man whose oedematous flesh kept him immobile, standing shaped like a black snowman (he always wore a dirty muffler against a bubbling chest ailment) or propped on an old chair, an effigy of straw stuffed in old clothes, had come to life and chopped off the broken head.
Un hombre cuya piel edematosa le hacía estar inmóvil, de pie en forma de figura de nieve negra (siempre llevaba una sucia bufanda contra la burbujeante enfermedad de pecho), o apuntalado sobre una vieja silla, una efigie de paja embutida en ropa vieja, había vuelto a la vida y cortado la destrozada cabeza.