Translation for "octoroons" to spanish

Octoroons

noun

• mulato

Translation examples

mulato noun

Or a song about loving an octoroon.
- Ni una canción de querer a un mulato.

We just got some sort of an octoroon from south Texas and there's Ruthie Lee and Pauline.
Acabamos de traer una mulata de piel clara del sur de Texas y además están Ruthie Lee y Pauline.

I asked him what the difference was between a mulatto and a quadroon or octoroon and why Bisco was much lighter in color than his mother and father.
Le pregunté qué diferencia había entre un mulato, un cuarterón y un ochavón, y por qué razón Bisco tenía la piel de color mucho más claro que la de su padre o la de su madre.

Not forgetting Rodin, the evil genius of The Wandering Jew, who practised his nefarious ways "until the day when he was enflamed and outwitted by the octoroon Cecily."
Sin olvidar a Rodin, el genio maligno de El judío errante, que se entregaba a sus atroces prácticas «hasta el día en que la mulata Cecilia lo enardeció y engañó».

My uncle said he had no way of knowing how Bisco felt about it, but that all the mulattoes and quadroons and octoroons he knew were uncomplaining about their color.
Mi tío dijo que no había modo de saber lo que Bisco pensaba al respecto, pero que todos los mulatos, cuarterones y ochavones que él conocía no se quejaban de tener la piel clara.

The Confederate soldiers, and the Yankees, were the fathers of them, and whenever you saw a mulatto or quadroon or octoroon, you could be sure he would not have to reach very far back to claim kinship with a white family.
Sus padres eran los soldados de la Confederación, así como los soldados yanquis, de modo que, cuando uno veía a un mulato, a un cuarterón o a un ochavón, podía tener la certeza de que no tenía que buscar mucho para descubrir su parentesco con una familia blanca.

I dare say he has some Italians with him, but our amiable friends are not Italians. They are octoroons and African half-bloods of various shades, but I fear we English think all foreigners are much the same so long as they are dark and dirty.
Diría que tiene a algunos italianos con él, pero nuestros afables amigos no son italianos, son mulatos y africanos de distintos matices, pero me temo que a nosotros, los ingleses, todos los extranjeros nos parecen iguales siempre que sean oscuros y sucios.

In this case his four volunteers or conscripts were (improbably?) Jack London, George Sterling, an octoroon ragtime singer named Olive Church, who was a protegee of that old voodoo queen, etcetera, Mammy Pleasant, and a man named Fenner.
En este caso, sus cuatro voluntarios o confabulados fueron (¿es improbable?), Jack London, George Sterling, una mulata cantante de ragtime llamada Olive Church, que era protegida de esa vieja reina vudú, Mammy Pleasant, y un hombre llamado Fenner.

Then for a century and longer it has been the home of the white landowner, the sharecropper, and the poor buckra, and, likewise, a place of living for the mulatto, quadroon, and octoroon descendants of the Geechee Negroes who migrated to the Middle Georgia uplands from the lowland plantations after freedom from slavery.
Luego, durante más de un siglo, fue la patria de los grandes terratenientes, de los aparceros, de los pobres buckras, y, al mismo tiempo, el lugar en que vivían los mulatos, los cuarterones y los ochavones descendientes de los negros geechees que, tras ser liberados de la esclavitud, emigraron desde las plantaciones de las tierras bajas a la zona media de Georgia.

She'd come as a girl to us, a vagrant descendant of the clan of the Mayfairs, out of an African American branch of that family, coming down from white witches she scarcely knew, an octoroon of exceptional beauty, a barefoot child when she wandered into the Motherhouse in Louisiana, when she said, "I've heard of you people, I need you.
Había acudido a nosotros de niña, un miembro díscolo del clan de los Mayfair, de una rama afroamericana de esa familia, descendiente de unas brujas blancas a quienes apenas conocía, una mulata de piel clara de excepcional belleza, una chiquilla descalza que se había presentado en la casa matriz de Luisiana, diciendo: «He oído hablar de ustedes, los necesito.