Translation examples
Today I am sure that our chamber of marble and ochre tints, with its early twentieth—century decor, and especially the invisible walls of consensus and lack of consensus, not only has more character than the Green Room but leaves a mark on those of us who live in it temporarily.
Tengo hoy la certeza que nuestra sala de mármol y color ocre, con su decorado de comienzos de siglo y, sobre todo, con los muros invisibles de los consensos y las ausencias de consenso, no sólo tiene más carácter que la Sala Verde, sino que imprime carácter a quienes la habitamos temporalmente.
and red ochre.
y el ocre rojo.
Peshkov, give me ochre.
El ocre, Péshkov.
Which could be red ochre.
Podría ser ocre rojo.
He's in the Ochre bedroom.
Él está en el dormitorio Ocre.
Have the ochre room prepared.
Hazle preparar el cuarto ocre.
From those at 8, can I have burnt sienna, bright ochre, golden ochre,
De la que vale 8, me da siena quemada, ocre brillante, ocre dorado,
Well, this is ochre.
Por lo tanto, esto es ocre.
Ochre or orange?
¿Ocre o naranja?
- I ran out of red ochre.
- Me he quedado sin ocre.
Like smoke and ochre.
Como humo y ocre.
The ochre jeep had disappeared.
El jeep ocre había desaparecido.
They smeared themselves red with ochre.
Se habían pintado de rojo con ocre.
The walls were painted ochre.
Las paredes estaban pintadas de ocre.
The air had an ochre tint.
El aire tenía un matiz ocre.
He handed me an ochre-coloured envelope.
Me tendió un sobre de color ocre.
His fingers are a deep ochre color;
Tiene los dedos de un color ocre intenso;
Sometimes the dust was gray, sometimes it was ochre.
El polvo es gris y, a veces, ocre.
Why not just wear ochre and butter?
¿Por qué no llevas simplemente ocre y manteca?
On his shoulders was an ochre-coloured cloak.
Sobre los hombros, un manto de color ocre.
Chunks of white in a sauce of ochre.
Trocitos de algo blanco en una salsa de color ocre.