Translation for "ochreous" to spanish

Ochreous

• ocre

Translation examples

ocre

the ochreous flare of the floodlit factory chimneys at Irkutsk;
el humo ocre que salía de las chimeneas de las fábricas en Irkutsk;

Ochreous dust rose distantly from a hill path where a farmer's wagon trundled.
Polvo ocre se elevaba en la distancia de un camino de montaña que recorría el carro de un labriego.

She went to the sitting-room, where an ochreous daylight was beginning to diffuse itself and to render the lamp superfluous.
Entró en el salón, donde empezaba a difundirse una luz ocre que hacía innecesaria la lámpara.

Beyond the Club, the Irrawaddy flowed huge and ochreous glittering like diamonds in the patches that caught the sun;
Pasado el Club, fluía el Irrawaddy inmenso y ocre, brillando como diamantes en los tramos que golpeaba el sol;

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.
Dos tiendas, que estaban más cerca de ellos en el resplandor ocre del sol poniente, les parecieron igualmente tentadoras.

It was very late. The moon was old, an ochreous sickle near the horizon, giving an unhealthy tinge of brass to the lagoon.
Era muy tarde. La luna era vieja, una hoz ocre cerca del horizonte, tiñendo de un malsano cobre el lago.

She was so slender, so sleek, so glistening, so dainty—the way she stood on her toes, the way she bent her neck, her soft sibilant singing, the ochreous candle-reflecting glint of her dark eyes.
Era tan esbelta, tan grácil, tan pulida y elegante, con ese modo de pararse de puntillas y de doblar el cuello, con su canturreo dulce y sibilante, y el brillo ocre de sus ojos oscuros, que reflejaban la luz de las velas.