Translation for "oceanic water" to spanish

Oceanic water

• agua oceánica

Translation examples

agua oceánica

Large-scale circulation of ocean water is driven by colder, saltier, denser water sinking at high latitudes into deep ocean basins and transporting carbon to be later released by wind and topography-driven upwelling.
La circulación del agua oceánica a gran escala se ve impulsada por el descenso, en latitudes elevadas, de agua más fría, más salada y más densa hacia las cuencas oceánicas profundas, con el consiguiente transporte de carbono, que posteriormente es liberado por el viento y las corrientes ascendentes que vienen determinadas por la topografía.

Species will be considered in relation to their related habitat (for example, pelagic cephalopods in relation to oceanic water-column habitats).
Las especies se considerarán en relación con su hábitat conexo (por ejemplo, los cefalópodos pelágicos se considerarán en relación con los hábitats de la columna de agua oceánica).

10. The seamounts and ridges on which crusts grow obstruct the flow of oceanic water masses, thereby creating a wide array of seamount-generated currents of generally enhanced energy relative to flow away from the seamounts.
Los montes submarinos y las cordilleras en los que crecen las cortezas obstruyen el flujo de las masas de agua oceánicas, con lo que crean toda una variedad de corrientes causadas por los montes submarinos cuya energía por lo general es elevada en relación con los flujos a mayor distancia de dichos montes.

Course BM7, entitled "The oceanic environment under the influence of mining", led by Prof. Dr. J. Schneider, University of Göttingen, covering: minimizing mining effects; bottom impacts; impacts on the bottom near water layer; impacts on the oceanic water column; impacts on the atmosphere; impacts on the terrestrial environment; problems of processing of tailing storage;
Curso BM7, titulado "El medio oceánico bajo la influencia de la explotación minera", a cargo del profesor Dr. J. Schneider, de la Universidad de Göttingen, en que se examinaron: reducción al mínimo de los efectos de la explotación minera; efectos en los fondos marinos; efectos en la capa de agua próxima a los fondos; efectos en la columna de agua oceánica; efectos en la atmósfera; efectos en el medio terrestre; problemas de procesamiento del almacenamiento de los residuos;

Now one theory that's been suggested is it actually could be anthropogenic, but due to the ozone hole over Antarctica which has been shown to change the weather systems around Antarctica, or we could be seeing El Nino-type effects in the southern weather systems that the wind is driving this ocean water up to the front of the glacier.
Se ha sugerido ahora una teoría que en realidad esto podría ser antropogénico pero debido al hoyo en la capa de ozono sobre la Antártica el cual ha mostrado cambiar el sistema climático en la Antártica o podríamos estar viendo efectos tipo El Niño en los sistemas climáticos del sur donde el viento está conduciendo esta agua oceánica hasta el frente del glaciar.

So when it broke up and sailed away, it would displace more ocean water than it had before.
Por tanto, cuando se partiera y se fuera flotando desplazaría más agua oceánica que antes.

The final level above the Machine space was empty of life, full of oceanic water under kilometres of ice.
El último nivel situado encima del espacio de la Máquina carecía de vida y estaba lleno de agua oceánica bajo kilómetros de hielo.

When this mineral-rich hot fluid hits the frigid ocean water, particles of metallic sulphide minerals precipitate in a churning, thick, inky dark plume, giving such hydrothermal vents their far more evocative nickname: black smokers.
Cuando este fluido caliente rico en minerales se encuentra con la fría agua oceánica, partículas de minerales de sulfuros metálicos precipitan en una columna negra como la tinta, turbulenta y espesa, lo que confiere a estas descargas hidrotermales un apodo mucho más evocador, «fumarolas» o «humeros negros».

The larger oceanic water masses were still mostly cauled under ice, and those motes of exposed water were almost certainly being artificially warmed against freeze-over; either by thermal energy grids or carefully tailored metabolic processes.
La mayoría de las masas de agua oceánica más importantes seguían estando cubiertas de hielo y, sin duda alguna, las escasas motas de agua que podían verse estaban siendo calentadas de forma artificial, ya fuera por rejillas de energía térmica o mediante procesos metabólicos hechos a la medida.

It looks like the eruption has brought the grounding line right to the volcano, and now ocean water is running between the ice sheet and the bedrock, right into an active eruption. And so the ice sheet is breaking up. Lifting up, sliding out into the Ross Sea, and being carried away by currents.
Y por lo que parece la erupción ha trasladado la línea sobre el mismo volcán. Ahora el agua oceánica circula entre el hielo y el lecho de roca, justo sobre la erupción, y como resultado de eso el casquete se está resquebrajando: se alza, se desliza hacia el Mar de Ross y es arrastrado por las corrientes.