Translation for "oceanic ridges" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It describes the effects according to article 76 of characterizing seafloor highs as submarine elevations, submarine ridges and oceanic ridges.
Descripción de los efectos a que da lugar, según el artículo 76, la clasificación de las prominencias del fondo marino en: elevaciones submarinas, crestas submarinas y crestas oceánicas.
He stated, that whereas polymetallic nodules were widely dispersed on the surface of the seabed, polymetallic sulphides, found along the oceanic ridges, and cobalt-rich crusts, located on back arcs and seamounts, were three-dimensional and more localized.
Expresó que, mientras que los nódulos polimetálicos estaban dispersos en la superficie de los fondos marinos, los sulfuros polimetálicos, que se encontraban en las crestas oceánicas, y las cortezas con alto contenido de cobalto, ubicadas en las cuencas marginales y los montes submarinos, eran tridimensionales y estaban más localizados.
It does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges or the subsoil thereof.
No comprende el fondo oceánico profundo con sus crestas oceánicas ni su subsuelo.
While only about 5 per cent of the 60,000 kilometres of oceanic ridges worldwide has been surveyed in any detail, the current indications are that most deposits are found in the East Pacific Rise and North-East Pacific Rise, and some at the Mid-Atlantic Ridge.
Aunque sólo se ha estudiado en detalle el 5% de los 60.000 kilómetros de crestas oceánicas de todo el mundo, los datos reunidos parecen indicar que la mayor parte de los depósitos están en la cresta del Pacífico oriental y en la cresta del Pacífico nororiental, y que también hay algunas en la cresta del Atlántico medio.
Another group of questions related, inter alia, to technical and scientific issues, such as the application of constraints of the 2,500 metre isobath plus 100 nautical miles, and that of 350 nautical miles, the understanding of gradient, the distinction among oceanic ridges, submarine ridges and submarine elevations of the continental margin, standards for scientific evidence presented to the Commission, partial submissions and provision of scientific and technical advice by the members of the Commission.
Otro grupo se refería a problemas técnicos y científicos como la aplicación de las restricciones de la isóbata de 2.500 metros más 100 millas náuticas y la de las 350 millas náuticas, el concepto de gradiente, la distinción entre crestas oceánicas, crestas submarinas y elevaciones submarinas del margen continental, la valoración de las pruebas científicas presentadas a la Comisión, las presentaciones parciales y el asesoramiento científico y técnico por parte de los miembros de la Comisión.
2000-2004 Chair, InterRidge Program (International mid-oceanic ridge research initiative)
2000-2004 Presidente del Programa InterRidge (iniciativa internacional de investigación sobre la cresta oceánica media)
(ii) Plate tectonics (mid-ocean ridges, hot spots, trenches and arcs, backarc basins);
ii) Tectónica de placas (crestas oceánicas, puntos calientes, fosas y arcos, cuencas entre arcos);
In preparing the submission, the terms "continental shelf", "continental margin" and the constraints relating to "oceanic ridges" were applied in accordance with article 76, paragraphs 1, 3 and 6 of the Convention, and the Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
En la preparación de la presentación, se utilizaron los términos "plataforma continental", "margen continental" y las limitaciones relativas a las "crestas oceánicas", de conformidad con los párrafos 1, 3, 6 del artículo 76 y las Directrices científicas y técnicas de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
When continents move apart - as Africa and South America, or Europe and North America, are doing now - new material forms on the ocean floor, flowing out from the mantle beneath to form huge mid-ocean ridges.
Cuando los continentes se separan -como África y Sudamérica, o Europa y América del Norte ahora- en el fondo marino se forma nuevo material, que brota del manto subyacente para formar inmensas crestas oceánicas.
Count the number of reversals in the ocean-ridge rocks, multiply by five million ... again, the numbers fit reasonably well, and careful comparisons and a lot of disputation by experts lead to revised numbers that fit even better.
Cuente la cantidad de reversiones en las rocas de las crestas oceánicas, multiplique por cinco millones… otra vez, los números encajan razonablemente bien, y las comparaciones cuidadosas y un montón de disputas de los expertos conducen a números revisados que encajan aun mejor.
:: Encourage the protection and management of the oceanic ridge environment
:: Alentar la protección y la gestión del entorno de las dorsales oceánicas
:: Spearhead education outreach efforts to raise awareness of the oceanic ridge environment
:: Potenciar las actividades de estudio y divulgación, a fin de aumentar la sensibilización acerca del entorno de las dorsales oceánicas
InterRidge is dedicated to reaching out to the public, scientists and Governments and to providing a unified voice for ocean ridge researchers worldwide.
Cumple una tarea de divulgación con el público, los científicos y los gobiernos y habla con una sola voz en nombre de los investigadores internacionales en el campo de las dorsales oceánicas.
However, it is estimated that only about 5 per cent of the 60,000 kilometres of oceanic ridges worldwide have been surveyed in any detail.
Sin embargo, se calcula que únicamente alrededor del 5% de los 60.000 kilómetros de dorsales oceánicas de todo el mundo han sido objeto de estudios detallados.
:: Provide a unified voice for ocean ridge researchers worldwide
:: Hablar con una sola voz en nombre de los investigadores internacionales en el campo de las dorsales oceánicas
NARRATOR: The mid-ocean ridge is the Earth's crust factory.
Las dorsales oceánicas son las fábricas de corteza terrestre.
The chemistry of Hawaiian basalts is unique compared to volcanic deposits near subduction zones or near mid-ocean ridges.
La química del basalto de Hawai es única respecto a los depósitos volcánicos cercanos a las zonas de subducción o cerca de las dorsales oceánicas.
The mid-ocean ridge is the line along which the tectonic plates move apart from one another, allowing hot, molten rock from the interior of the Earth to well up and to form new ocean floor -- the youngest part of the world as we know it.
Las dorsales oceánicas son las líneas a lo largo de las cuales las placas tectónicas se separan unas de otras, permitiendo que roca líquida del interior de la Tierra emerja y forme nuevo suelo oceánico - la parte más joven del mundo tal y como lo conocemos.
The hydrothermal systems lie along the mid-ocean ridge.
Los sistemas hidrotermales se ubican en las dorsales oceánicas.
Two miles down along the mid-oceanic ridges, extraordinary volcanic activity emerges out of the seabed in hydrothermal vents.
A 3 Km de profundidad a lo largo de la dorsal oceánica, una extraordinaria actividad volcánica emerge del lecho marino en grietas hidrotermales.
The downside is, ocean ridges are prone to earthquakes." "Earthquakes," Spartan repeated. "Yes.
La pega es que las dorsales oceánicas son propensas a los terremotos. —¿Terremotos? —repitió Spartan. —Si.
The Moho is as deep as seventy miles beneath the surface of the continents, but at certain mid-oceanic ridges, it's as shallow as a few miles."
El Moho puede estar a ciento diez kilómetros por debajo de la superficie de los continentes, pero en algunas dorsales oceánicas la distancia se reduce a unos pocos kilómetros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test