Translation examples
If the latter occurs, new classification is necessary.
Cuando esto ocurra, será necesaria una nueva clasificación.
We hope that that will occur as soon as possible.
Esperamos que eso ocurra lo antes posible.
That does not occur in any country in the world.
Esto no ocurre en ningún país del mundo.
This in fact occurs quite frequently.
Esto, de hecho, ocurre con mucha frecuencia.
This cannot be allowed to occur.
No puede permitirse que esto ocurra.
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
Lamentablemente, esta situación ocurre regularmente.
voluntary repatriation occurs;
:: Ocurre la repatriación voluntaria;
Nothing that occurs there does not touch us.
Todo lo que ocurre en cualquier parte nos afecta.
(i) the likelihood of an event occurring; and
i) La probabilidad de que ocurra un hecho; y
And if the only way for that to occur is by finding another dwelling, I'm willing to do that, even though it's a foolish investment in this market.
Y si el único modo de que eso ocurra es buscando otra vivienda, estoy dispuesta a hacerlo, incluso cuando es una inversión estúpida en este mercado.
But, until it occurs
Pero, hasta que ocurra...
but that doesn't occur.
pero eso no ocurre.
Nothing of the sort occurs.
Nada de eso ocurre.
Yes, it occurs to one.
—Sí, a uno se le ocurre.
But that does not occur to him.
Pero eso no se le ocurre.
But a miracle occurs.
Pero ocurre un milagro.
“That’s what occurred to me.”
—Es lo que se me ocurre.
What else occurs to you?
Qué más se te ocurre.
Vacancy occurs Unknown
Se produce una vacante
A shooting occurs at Mercado Lama.
Se produce un tiroteo en el mercado Lama.
If poisoning occurs, call a physician.
Si se produce envenenamiento, llamar al médico.
“And if it does not occur?”
–¿Y si no se produce?
Death occurs in several minutes.
La muerte se produce en unos minutos.
Then a minor miracle occurs.
De pronto se produce un pequeño milagro.
If one should occur, don't panic."
Si se produce uno, no se asuste.