Translation for "occupied post" to spanish

Occupied post

• puesto ocupado

Translation examples

puesto ocupado

(a) There has been no increase in the number of staff occupying posts in the hubs as a result of the restructuring.
a) No ha aumentado el número de puestos ocupados en los centros regionales como consecuencia de la reestructuración.

Thus, while the principle of equitable geographical distribution is universally accepted, it is generally applied to less than 20 per cent of occupied posts.
Por tanto, mientras que el principio de la distribución geográfica equitativa es aceptado universalmente, en general se aplica a menos del 20% de los puestos ocupados.

According to the IMIS database on post management, as at 1 September 2002 there were 155 regular budget posts across all budget sections encumbered by staff whose personal grades were lower than the level of the occupied post.
De acuerdo con la base de datos del SIIG sobre gestión de puestos, al 1° de septiembre de 2002 había 155 puestos con cargo al presupuesto ordinario, distribuidos por todas las secciones del presupuesto, ocupados por funcionarios cuya categoría personal era inferior a la categoría del puesto ocupado.

Of the occupied posts in 2006, women comprise 22.22 per cent of the upper echelon while men make up the majority (77.78 per cent).
De los puestos ocupados en 2006, las mujeres representan el 22,22% del escalón superior, mientras que los hombres representan la mayoría (77,78%).

As at 31 December 2005, of the 502 occupied posts in Professional and higher categories at UNEP headquarters, 312 were occupied by men and 190 by women, a ratio of 62:38, which was below the goal of 50/50 parity between men and women in the United Nations.
Al 31 de diciembre de 2005, de los 502 puestos ocupados en todas las categorías del cuadro orgánico y categorías superiores en la sede del PNUMA, 312 correspondían a varones y 190 a mujeres, una relación de 62 a 38 que se situaba por debajo del objetivo de paridad entre hombres y mujeres en las Naciones Unidas.

His delegation wished to know the distinction between "permanently" encumbered Professional posts and "temporarily" occupied posts.
La delegación de la India desea saber cuál es la diferencia entre los puestos del cuadro orgánico ocupados con titulares "permanentes" y los puestos ocupados "temporalmente".

Comparison of established posts and occupied posts
Comparación de los puestos de plantilla y los puestos ocupados por fuente

In December 1995 there were 1,045 vacant posts of judge in Romania (669 in the courts of first instance, 241 in the departmental courts, and 135 in the courts of appeal), as compared to 2,666 occupied posts (1,723 in the courts of first instance, 697 in the departmental courts, and 246 in the courts of appeal).
En diciembre de 1995 había en Rumania 1.045 puestos de juez vacantes (669 en los tribunales de primera instancia, 241 en otros tribunales y 135 en los tribunales de apelación) frente a 2.666 puestos ocupados (1.723 en los tribunales de primera instancia, 697 en otros tribunales y 246 en los tribunales de apelación).

106. As at 31 December 2005, of the 502 occupied posts at all levels of the Professional and higher categories at UNEP headquarters, 312 were occupied by men and 190 by women.
Al 31 de diciembre de 2005, de los 502 puestos ocupados en todas las categorías de cuadro orgánico y categorías superiores en la sede del PNUMA, 312 correspondían a varones y 190 a mujeres.