Translation for "occupancy" to spanish

Occupancy

noun

• ocupación
• tenencia

Translation examples

ocupación noun

The heart of the issue is the occupation — Israel's occupation.
Primero, el meollo de la cuestión es la ocupación, la ocupación israelí.

Occupation, branch of activity and category of occupation of economically active persons
Ocupación, rama de actividad y categoría de ocupación de los activos

Enabling choice of occupation and preparation for an occupation.
- Posibilitar la elección de la ocupación y la preparación para ejercer una ocupación.

- Gap in the type of occupation by occupational sector
Brecha en el tipo de ocupación según sector de ocupación

Forceful occupation is forceful occupation.
Toda ocupación por la fuerza es una ocupación por la fuerza.

Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.
Muchos palestinos han nacido bajo la ocupación, han crecido bajo la ocupación y han muerto bajo la ocupación.

The Israeli occupation was almost the only occupation remaining in the world.
La ocupación israelí es prácticamente la única ocupación que persiste en el mundo.

Occupation, and Resistance.
Ocupación y Resistencia.

The German occupation!
La ocupación alemana...

- And your occupation?
¿Y su ocupación?

Husband's occupation?
¿Ocupación del marido?

"Parent's occupation.
Ocupación de los Padres.

Listed occupation, journalist.
Ocupación listada: periodista.

- During the occupation.
- Durante la ocupación.

It’s an occupation. Every man needs an occupation, right?
Es una ocupación. Todos necesitamos una ocupación, ¿verdad?

Essential occupations.
Ocupaciones esenciales.

Occupation, attorney.
Ocupación: abogado.

But Stressful occupation?
Pero ¿«Ocupación estresante»?

Occupation: Executive.
Ocupación: ejecutivo.

Occupational characteristic.
Es una característica de mi ocupación.

No, not war, occupation.
No, no de guerra, de ocupación.

tenencia noun

The land tenure issue is resolved through the sale of home lots to bona fide occupants.
El problema del régimen de tenencia se resuelve mediante la venta de parcelas a sus ocupantes de buena fe.

(a) Legal security of tenure for owners, tenants and occupants;
a) La seguridad jurídica de la tenencia para propietarios, locatarios y ocupantes;

Trends in home occupation according to residence area (urban or rural area) - Country total
Evolución de la tenencia de la vivienda según área de residencia, (zona urbana o rural)

Numerous cases of irregular land occupancy are found in the towns of Las Margaritas and Ocosingo.
La gran irregularidad de tenencia de la tierra está registrada en los municipios de Las Margaritas y Ocosingo.

The issue on land tenure is resolved through the sale of homelots to bonafide occupants.
La cuestión de la tenencia de tierras se resuelve mediante la venta de los terrenos que ocupan las viviendas a sus residentes de buena fe.