Translation for "occulting" to spanish
Occulting
verb
Translation examples
verb
The national authorities' undermining these figures does not occult the alarming dimension of this phenomenon that has affected more than 2, 800,000 persons since 1985.
La desestimación de las cifras por parte de las autoridades nacionales no puede ocultar la dimensión alarmante de este fenómeno que ha afectado a más de 2.800.000 personas desde 1985.
"Occultate the bag."
"Ocultar la bolsa... "
E with so good sonars it was difficult for a convoy to occult its localization.
Y tan bueno con el sonar era difícil para un tren ocultar su localización.
This time he started pulling the trigger just as the silencer can began to occult the target.
Esta vez empezó a apretar el gatillo justo en el momento en que el silenciador empezaba a ocultar el blanco.
was not some sort of dreamy wish for a utopian future, or an anagram, or any manner of occult concealment whatsoever.
Tomorrow Morning no era una especie de ensueño de un futuro utópico, ni un anagrama, ni pretendía ocultar nada.
Nor will his radars show if we go the whole way to you, because you’ll be occulting us for hours.
Y sus radares no le dirán si vamos hasta allí, porque la Rueda nos ocultará durante horas.
Autrement dit, des autorités suédoises ont aidé à occulter des crimes contre des individus.
Las autoridades suecas, por consiguiente, han contribuido a ocultar delitos cometidos contra algunos individuos.
she stamped her feet, rubbed her hands, watched the clouds occult the constellations, and took deep fortifying breaths of selfhood.
Golpeó el suelo con los pies, se frotó las manos, miró las nubes ocultar las constelaciones y respiró de sí misma a grandes bocanadas vigorizantes.
Je n’avais qu’à baisser les paupières pour qu’il remplisse mon esprit, qu’à les rouvrir pour qu’il occulte le reste du monde.
Bastaba con que cerrase los párpados para que ocupara toda mi mente, y con que volviera a abrirlos para que ocultara el resto del mundo.
Elle alla jusqu’à occulter certaines preuves manifestes et enchaînait plutôt sur le maillon suivant des événements dans son texte.
Llegó incluso al extremo de ocultar ciertas pruebas obvias para, en su lugar, centrarse en el siguiente eslabón de la cadena de acontecimientos.
Il avait passé toute sa vie professionnelle à dénoncer ce que d’autres essayaient de cacher et sa morale lui interdisait de prendre part à une occultation des crimes épouvantables qui avaient été commis dans la cave de Martin Vanger.
Durante toda su vida profesional se había dedicado a sacar a la luz lo que otras personas intentaban ocultar; su moral le prohibía participar en la ocultación de los atroces crímenes cometidos en el sótano de Martin Vanger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test