Translation examples
Something to do with neutralizing the lobus occipitalis, whatever the hell that is.
Algo referente a neutralizar el lóbulo occipital, sea esto lo que fuere.
Non doveva neanche trovarsi nella stessa stanza, lo Svedese, per sapere dov’era sua madre: la sentiva ridere e poteva indicarla sulla piantina della casa, che non era tanto nel suo cervello, quanto il suo cervello (la sua corteccia cerebrale non si divideva in lobi frontali, lobi parietali, lobi temporali e lobi occipitali, ma in pianterreno, piano di sopra e cantina: soggiorno, sala da pranzo, cucina, ecc.).
Ni siquiera tenía que hallarse en la misma habitación para saber dónde estaba su madre, la oía reír y podía señalar su paradero en el plano de la casa que no estaba en su cerebro sino que era su cerebro (su corteza cerebral, dividida no en lóbulos frontal, parietal, temporal y occipital sino en la planta baja, el piso superior y el sótano, la sala de estar, el comedor, la cocina, etcétera).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test