Translation examples
He served, among other things, as OC IDF troops in the Gaza Strip at the beginning of the intifadah and OC IDF troops in the West Bank and had replaced Maj.-Gen. Oren Shahor. (Ha'aretz, 21 February)
Or, quien había desempeñado, entre otras cosas, las funciones de Jefe de Operaciones en la Faja de Gaza al comienzo de la intifada y de Jefe de Operaciones de las Tropas de las FDI en la Ribera Occidental, sustituyó al General de División Oren Shahor. (Ha'aretz, 21 de febrero)
The sealing order was signed by the OC Home Front Commander and was issued to the family before dawn, when the police carried out a search of the home.
La orden de condenación fue firmada por el Jefe de Operaciones del Comando de las Fuerzas Interiores y fue entregada a la familia antes del alba, cuando la policía allanó la vivienda.
OC Central Command stated that more arrests were expected. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 March)
El Jefe de Operaciones del Comando Central manifestó que se había previsto efectuar un mayor número de detenciones. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 de marzo)
PMSS-OC - Personnel Management and Support Service-Office of the Chief
SAGP-OJ Servicio de Apoyo y Gestión del Personal - Oficina del Jefe
Former OCS, Hardy Police Station, Nairobi
Ex Oficial Jefe de la Jefatura de Policía de Hardy, Nairobi
The families of the "terrorists" appealed to the High Court of Justice after a sealing order was signed by the OC Central Command.
Las familias de los "terroristas" apelaron al Tribunal Superior de Justicia después de que el Jefe de Operaciones de la Comandancia Central firmara la orden de precintar sus casas.
They demanded to be released, together with the five female prisoners who had been pardoned by President Ezer Weizman and the OC Central Command.
Exigían que se las liberara, junto con las cinco mujeres presas que habían sido indultadas por el Presidente Ezer Weizman y el Jefe de Operaciones del Comando Central.
At the order of OC Southern Command, a number of settlers were evacuated for fear that the Palestinians might enter the settlements and harm them.
Por orden del Jefe de Operaciones de la Región Sur, se evacuó a varios colonos por temor a que los palestinos irrumpieran en los asentamientos y les causaran daño.
But we're here chained to a fucking radiator because the OC has gone insane!
¡Pero estamos aquí atados a un maldito radiador, porque el jefe se ha vuelto loco!
A short radio message from his senior OC made the American general growl. “God damn it!”
Un breve mensaje radiado por su comandante en jefe hizo que el general torciese el gesto. —¡Maldita sea!
The OCs had to learn diplomacy, and the Blue Force people had to learn that they were here to learn, but I'll tell you, Gennady, there isn't another army in the world that inflicts humiliation on its commanders the way we do.”
Los mandos de la Fuerop tuvieron que aprender a ser más diplomáticos, mientras que los del ejército «azul» venían aquí a aprender. Aunque una cosa le aseguro, Gennady: no hay ningún ejército del mundo que imponga a sus comandantes en jefe lecciones de humildad tan duras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test