Translation for "obvious difference" to spanish

Obvious difference

• diferencia obvia

Translation examples

diferencia obvia

There are obvious differences in the sexes, with the male population younger on average than women at 37.2 and 39.4 years respectively.
Existen diferencias obvias entre los sexos: los hombres son más jóvenes, en promedio, que las mujeres (37,2 y 39,4 años, respectivamente).

Despite the obvious differences, trade and business statistics have common features, starting of course with the fact that in the end it is businesses that make decisions on international trading and on other kinds of international business arrangements, such as FDI, establishing foreign affiliates and outsourcing business functions.
A pesar de las diferencias obvias, las estadísticas del comercio y las de las empresas tienen características comunes, la primera de las cuales es, por supuesto, que en última instancia, son las empresas las que adoptan las decisiones sobre el comercio internacional, así como sobre otros arreglos internacionales, como la inversión extranjera directa, la creación de filiales extranjeras y la contratación externa de funciones comerciales.

As in the two cases previously noted (scope and proceeds), there are obvious differences in legislative technique.
19. Al igual que en los dos casos antes señalados (ámbito de aplicación y producto), existen diferencias obvias de técnica legislativa.

Is there an obvious difference between the sorceress and her customer then and now?
¿Hay alguna diferencia obvia entre la hechicera y su cliente, antes y ahora?

So even looking at the gorilla, we can see the obvious differences between him and us, and one of no small importance is that he is there and we can go home when we finish.
Así que incluso mirando al gorila, podemos ver las diferencias obvias entre él y nosotros, y una de no poca importancia es que él está ahí... y nosotros podemos irnos a casa cuando terminemos.

It has cloud belts and storms like Jupiter -- the rings are one obvious difference -- but Saturn is much lighter, its density is less than water.
Tiene cinturones de nubes y tormentas como Júpiter, los anillos son una diferencia obvia, pero Saturno es mucho más ligero, su densidad es menor que el agua.

Calm down, between a man and a woman There are obvious differences.
Cálmate, entre un hombre y una mujer Hay diferencias obvias.

And how could I bear not to point out the obvious differences?
¿Y cómo podía yo no señalar esas diferencias obvias?

The obvious difference with this time was the love she had for her partner.
La diferencia obvia que se producía esta vez era el amor que sentía por su pareja.

One of the obvious differences between plants and animals is that plants can’t move.
Una diferencia obvia entre las plantas y los animales es que las plantas no se pueden mover.