Translation examples
The contradiction is obvious.
La contradicción es obvia.
The blockade was obvious.
El bloqueo es obvio.
That is obvious.
Eso es obvio.
The remedies are obvious.
La solución es obvia.
This is a statement of the obvious.
Esto es afirmar lo obvio.
The answer is obvious.
La respuesta es obvia.
These rights are obvious.
Estos derechos son obvios.
The contrast is obvious.
El contraste es obvio.
The implications are obvious.
Las consecuencias son obvias.
Not as obvious as roses, but still classy.
No tan obvio como rosas, pero con clase.
-But as obvious as that may seem... -Obvious?
-Pero tan obvio como pueda ser-- -¿Obvio?
It's as obvious as that hickey on your neck.
Es tan obvio como ese cacharro en tu cuello.
Sometimes it's as obvious as a freshly dug grave.
A veces es tan obvio como una tumba recientemente excavada.
We're inclined to accept the obvious as being obvious.
Nos inclinamos a aceptar lo obvio como obvio.
So it's really not as obvious as you think it is.
No es tan obvio como crees.
Maybe your job isn't as obvious as we thought.
Quizá tu trabajo no sea tan obvio como pensábamos.
Not as obvious as this.
No tan obvio como esto.
Or you're not as obvious as you might be.
O no eres tan obvio como deberías ser.
- by anything as obvious as death.
- a algo tan obvio como la muerte.
Of course the obvious was the obvious.
Por supuesto, lo obvio era obvio.
You state the obvious as if it were not obvious.
Declaras lo que es obvio como si no fuera obvio.
“The obvious thing, and it was obvious—she was seven months’ pregnant.”
—Lo obvio, y más que obvio: estaba encinta.
It’s all obvious. It’s all so fucking obvious.”
Es obvio. Jodidamente obvio».
but it was an obvious thing.
pero era algo obvio.
All this is obvious.
Todo esto es obvio.
That much is obvious.
Eso es más que obvio.
Yes, it's just as obvious as a poke in the eye. Why is it obvious ?
Sí, es tan obvio como un puñetazo en un ojo. ¿Por qué es obvio?