Translation for "obtainable" to spanish

Obtainable

adjective

• asequible

Translation examples

asequible adjective

It is sold at a nominal price below production cost in order to ensure that it is easily obtainable by all.
Se vende a un precio simbólico inferior al costo de producción para que sea asequible.

69. The phenomenon of low-fee private schools is projected as an affordable means of obtaining quality education.
Los centros de enseñanza privados de bajo costo se presentan como un medio asequible de obtener una educación de calidad.

(d) The need for Parties to obtain mercuryfree alternatives that are globally accessible as well as economically and technically feasible.
La necesidad de que las Partes obtengan alternativas sin mercurio asequibles a nivel mundial y viables desde el punto de vista económico y técnico.

On Bonaire, affordable contraception can be obtained from the information and prevention unit of the Health Care and Hygiene Service.
En Bonaire, pueden obtener anticonceptivos asequibles en la unidad de información y prevención del Servicio de Salud e Higiene.

(c) The need for Parties to obtain mercuryfree alternatives that are globally accessible as well as economically and technically feasible.
c) La necesidad de que las Partes obtengan alternativas sin mercurio asequibles a nivel mundial y viables desde el punto de vista económico y técnico.

It would not be possible, or affordable, to obtain such data through ground surveys, due to the remoteness of the observed sites and the cost associated with ground surveys.
No sería posible, ni asequible, obtener esos datos de estudios terrestres, por la lejanía de los sitios observados y el costo de esos estudios terrestres.

Enable women to obtain affordable housing, have access to land and ensure inheritance rights
:: Permitan que la mujer tenga acceso a una vivienda asequible y a la tierra y asegure su derecho a la herencia

Contraceptives can be obtained easily at affordable prices.
Los anticonceptivos pueden adquirirse fácilmente y a un precio asequible.

Such groups may also dilute credit risks or obtain more affordable insurance.
Esos grupos también pueden diluir el riesgo crediticio u obtener planes de seguro más asequibles.

A bit too obtainable.
Quizás demasiado asequible

The small goals would be obtainable and it keeps him going,
Los objetivos pequeños son asequibles y le mantiene ocupado, le mantenga en él.

He went to the trouble of going to the back of the house, along the narrow mews, and here he saw how easy it was for a burglar to obtain admission. The back of the house was not protected, as most of its fellows were, by a garage block, and the door and window were approachable for anybody who could either scale the wall or force the door into the back courtyard.
Se tomó el trabajo de ir a la parte de atrás de la casa, a lo largo de los estrechos patios, y vio lo fácil que era para un ladrón el poder entrar en ella Esta parte no estaba protegida, como otras muchas, por el garaje, y la puerta y la ventana eran asequibles para cualquiera que escalase la pared o forzase la puerta del patio.

All the aged forger re quested were stolen blank copies of various official documents, including import/export bills of lading, the two people's passports, separate photographs and copies of several signatures belonging to certain men in positions of authority-easily obtainable through the hundreds of bureaucratic edicts published in the government-controlled press.
El anciano falsificador sólo había pedido copias en blanco de diversos documentos oficiales, incluyendo pólizas de embarque para importación y exportación, los pasaportes de las dos personas, fotografías por separado y las copias de varias firmas pertenecientes a algunas autoridades, asequibles a través de los cientos de decretos burocráticos publicados en la prensa controlada por el gobierno.