Translation for "obsoleteness" to spanish

Obsoleteness

• obsolescencia

Translation examples

obsolescencia

Allowance for obsolete inventory
Provisión por obsolescencia del inventario

73. The movement of the allowance for obsolete inventory is as follows:
El movimiento de la provisión por obsolescencia del inventario se muestra a continuación:

Lack or obsolete record-keeping related to performed health educational activities
Ausencia u obsolescencia de los registros de actividades educativas sanitarias organizadas.

(e) Enhancement of messaging services business functionality and to address hardware and software technology obsoleteness;
e) Mejoramiento de la funcionalidad de los servicios de mensajería y adopción de medidas para solucionar el problema de la obsolescencia de los equipos y programas informáticos;

The laptop computers in question had not been included in the inventory because of their being obsolete.
Las computadores portátiles de que se trata no se habían incluido en el inventario por su obsolescencia.

72. An allowance for obsolete inventory is made on the basis of past experience.
Se hace una provisión por obsolescencia de inventario sobre la base de la experiencia anterior.

71. The movement of the allowance for obsolete inventory is illustrated in table 3.3.3.
El movimiento de la provisión por obsolescencia del inventario se muestra en el cuadro 3.3.3.

We too will become obsolete.
Nosotros también llegaremos a la obsolescencia.

Psychology was reborn, and the somatic neurological treatment of mental illness would for almost a century be spurned as obsolete, backward, unenlightened.
Reverdeció la psicología, y el tratamiento somático neurológico de la enfermedad mental empezó a considerarse anticuado y retrógrado, y cayó en la más absoluta obsolescencia por espacio de casi un siglo.