Translation for "obligingly" to spanish

Obligingly

adverb

• atentamente

Translation examples

atentamente adverb

The British obligingly dropped it in containers for the French Partisans!
¡Los ingleses muy atentamente lo lanzaron para los Partisanos franceses!

“Yes?” the man asked obligingly.
—¿Sí? —dijo el hombre atentamente.

Elfrida, obligingly, turned them off. “That you?
Atentamente, Elfrida los apagó. —¿Es usted?

"The neighbor, Mrs. Helms," he answered obligingly.
—La señora Helms, la vecina —respondió éste atentamente.

The 7’s lead cars obligingly jackknifed into Queensboro Plaza;
Los vagones delanteros de la 7 se plegaron atentamente en Queensboro Plaza;

Very obligingly, Falelo Quiroga didn't send for me for a whole week.
Muy atentamente, Falelo Quiroga no me mandó llamar durante toda una semana.

As Sophia moved from one stall to another, Sir Ross accompanied her obligingly.
Mientras Sophia se desplazaba de un puesto a otro, Ross la seguía atentamente.

Mozart continued, rising and gathering to exquisite pauses: and each of these apertures was obligingly filled by a saxophone.
Mozart siguió elevándose y recogiéndose en intervalos exquisitos, y cada una de estas aberturas la llenaba atentamente un saxofón.

Temeraire obligingly put down his claw for them to step into. She looked at it a little palely;
El Celestial bajó la garra atentamente para que ellos dos pudieran meterse dentro. La reina empalideció al mirar las uñas de aquellas garras;

The ramshackle couch saddled obligingly, dipping their bodies into contact at elbow and shoulder. “I’m in trouble,” said Matthew. “What trouble?”
El maltrecho sofá se encajó atentamente, hundiendo sus cuerpos hasta que se tocaron por el codo y el hombro. —Tengo un problema —dijo Matthew.

Paris obligingly said he would pop to the booth in order to take the necessary details for fetching proper attire from Dromo.
Paris se ofreció atentamente a ir hasta el puesto para preguntar por los detalles necesarios para ir a pedir un atuendo adecuado a Dromo.