Translation for "oblate" to spanish

Oblate

noun

• oblato

Translation examples

oblato noun

19. Rev. Séamus Finn, Missionary Oblates of Mary Immaculate/New Rules for Global Finance Coalition, voiced concerns about the comments by Mr. Greenwood on accepting the effectiveness of capital controls.
El Reverendo Séamus Finn, de las Oblatas Misioneras de María Inmaculada y miembro de la coalición New Rules for Global Finance, expresó su preocupación por los comentarios del Sr. Greenwood sobre la eficacia de los controles de capital.

Oblate Sisters;
21. Monjas Oblatas;

The following religious orders were involved: Brothers of St. John of God; Sisters of Charity of St. Vincent de Paul; Oblate Sisters of the Most Holy Redeemer; Missionary Sisters of Charity; Franciscan Sisters of the Divine Motherhood (Mother of Mercy Clinic); Sisters of Mercy; Camillians; Hospital Worker Sisters of the Sacred Heart; Sisters of the Good Shepherd; and Salesian Fathers.
Participaron las órdenes religiosas siguientes: los Hermanos de San Juan de Dios; las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl; las Hermanas Oblatas del Santísimo Redentor; las Hermanas Misioneras de la Caridad; las Hermanas Franciscanas Misioneras de la Maternidad Divina (Clínica Madre Misericordiosa); las Hermanas de la Misericordia; las Religiosas Camilianas; las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús; las Hermanas del Buen Pastor; y los Padres Salesianos.

Dirceu is an oblate brother.
- Dirceu es hermano oblato.

I am a oblate brother Who's brother?
Soy hermano oblato. ¿Hermano de quién?

You look like the oblate and your rumps too.
Ustedes se parecen a los oblatos y sus nalgas también.

‘No, Laurita,’ Inez replied softly, ‘I will be what is called a “choir oblate” – una lega.’
—No, Laurita —respondió Inés con suavidad—. Seré lo que se llama una oblata, una lega.

Felix was quick to warm to the sincerity and intelligence of the lad and let him enter as an oblate.
El muchacho no tardó en ganarse con su sinceridad e inteligencia a Félix, que lo admitió como oblato.

I was once closely connected to a monastery on Sadira, what you would term an oblate.
—Una vez estuve íntimamente conectado con un monasterio de Sadira, lo que ustedes llamarían un oblato.

Papa, wearing a long, gray robe like the rest of the oblates, helped distribute ash every year.
Padre, que como el resto de oblatos lucía vestiduras largas de color gris, ayudaba cada año a distribuir las cenizas.

He has five children whom he is bringing up according to rigid principles, and they say he belongs to the Third Order of Oblates.
Tiene cinco hijos, a los que educa según los cánones de los más rígidos principios, y del que se dice que forma parte de la Orden Tercera de los Oblatos.

achatado por los polos adjective

The old oblate spheroid was wobbling on its axis, trying to resist stresses, cracking along faults of strain.
La vieja esfera achatada por los polos se bamboleaba sobre su eje, tratando de resistir a fuerzas contrarias, crujiendo y chirriando con el esfuerzo.

The drone, an oblate metal unit roughly the size of a small citrus fruit, came buzzing into the dining terrace like a pollen-insect, scudding from table to table at head-height on its tiny repeller motors until it found me.
El zángano, una unidad esférica de metal, achatada por los polos, tenía apenas el tamaño de una naranja pequeña. Llegó a la terraza en la que nos encontrábamos zumbando como un insecto libador, fue pasando de mesa en mesa a la altura de las cabezas movido por sus diminutos propulsores hasta dar conmigo.