Translation for "objective problem" to spanish

Objective problem

• problema objetivo

Translation examples

problema objetivo

The aim of the information block was to draw attention to objective problems and to seek ways to overcome them.
El objetivo de esta parte, dedicada a la información, fue señalar los problemas objetivos y buscar la manera de resolverlos.

Most Croat returnees face the same objective problems as other returnees, namely the assignment of their properties for temporary use by others.
La mayoría de los repatriados croatas afrontan los mismos problemas objetivos que los demás repatriados, a saber, la cesión de sus propiedades para uso temporal de otras personas.

14. However, Uzbekistan noted certain objective problems connected with the process of transformation from the command-administrative system of governance and planned economy to the democratic system and market economy.
14. No obstante, Uzbekistán señaló algunos problemas objetivos relacionados con el proceso de transformación del sistema de administración y gobernanza centralizados y de economía planificada a un sistema democrático y de economía de mercado.

This objective problem should be further addressed at the next session of the working group and possible ways of reaching a consensus explored.
Este problema objetivo podía tratarse nuevamente en el siguiente período de sesiones del Grupo de Trabajo para estudiar la manera de llegar a un consenso.

The exercise of the right to education in primary classes causes no objective problems.
565. El ejercicio del derecho a la educación en clases primarias no plantea problemas objetivos.

91. While an active effort is being made to involve a broader cross section of the United Nations system in both processes, including entities with no or limited field presence, there is an objective problem linked to different programming modalities.
Pese al empeño activo que se ha puesto en la participación en ambos procesos de una muestra más representativa del sistema de las Naciones Unidas, especialmente de entidades con presencia escasa o nula sobre el terreno, existe un problema objetivo ligado a las diferentes modalidades de programación.