Translation for "object and object" to spanish

Object and object

• objeto y objeto

Translation examples

objeto y objeto

18. Since its inception, international humanitarian law has set limits on the right of belligerents to cause suffering and injury to people and to wreak destruction on objects, including objects belonging to the environment. It has traditionally been concerned with limiting the use of certain kinds of weapons or means of warfare that continue to do damage even after a war is over, or that may injure people or property of States which are completely uninvolved in the conflict.
18. Desde sus orígenes, el derecho internacional humanitario ha establecido límites al derecho de los beligerantes de causar sufrimientos y daños a las poblaciones y destrucciones de objetos, incluidos objetos pertenecientes al medio ambiente natural, y en todo momento se ha preocupado por limitar la utilización de determinados tipos de armas o medios bélicos que siguen produciendo daños incluso después de terminada la guerra o que pueden herir a personas o dañar propiedades de Estados que no participan en absoluto en el conflicto.

(4) Section 8, definition of "space object": "space object means a thing consisting of:
4) Sección 8, definición de "objeto espacial": objeto espacial es un objeto consistente en:

(a) To propose policies and priorities for the identification, protection, preservation and enhancement of the national heritage, including monuments, archaeological objects, heritage objects, architectural heritage, flora, fauna, wildlife habitats, landscapes, seascapes, wrecks, geology, heritage gardens and parks and inland waterways;
a) Proponer políticas y prioridades para la identificación, la protección, la preservación y la mejora del patrimonio nacional, inclusive monumentos, objetos arqueológicos, objetos del patrimonio, patrimonio arquitectónico, flora, fauna, hábitats naturales, paisajes, paisajes marinos, restos de naufragios, geología, jardines y parques del patrimonio y vías de navegación interior;

Object to object, surface to surface.
Objeto por objeto, superficie por superficie.

He desisted, and his eyes wandered slowly from object to object.
Sus ojos vagaron lentamente de objeto en objeto.

As he moved from object to object, his gaze never left her.
La criatura se movía de objeto en objeto, pero sin dejar de observarla a ella.

Lin was an artist. She created with her touch and taste, making tactile objects. Visible objects.
Lin era una artista. Creaba con el tacto y con el gusto, haciendo objetos táctiles. Objetos visibles.

He said that an example of human alternatives is our choice to believe that the human body is an object among objects.
Dijo que un ejemplo de lo primero, las alternativas humanas, es creer que el cuerpo humano es un objeto entre objetos.

If the object or objects he had seen had indeed been the saboteur, there might have been a warning from inside the Dome.
Si el objeto u objetos que viera eran realmente el saboteador, debía haber recibido aviso desde el Centro.

For example, the use of the term object, or objects, in this text is not limited to inanimate things but is applied to people as easily as to a chair.
Por ejemplo, el uso del término objeto, u objetos, en el texto no queda restringido a las cosas inanimadas, sino que se aplica con la misma facilidad a una silla que a una persona.

Depending on the relative speeds of the stroboscope and object, the object will appear to be stationary or to move slowly in the direction of its actual spin or to move slowly in the opposite direction.
Dependiendo de las velocidades relativas del estroboscopio y del objeto, el objeto parecerá estar estacionario o moverse lentamente en la dirección de su giro real o en la dirección opuesta.

I have described as a ‘magician’s bargain’ that process whereby man surrenders object after object, and finally himself, to Nature in return for power.
He calificado como la “ganga de un mago” el proceso por el que el hombre entrega objeto tras objeto, y en último término a sí mismo, a la Naturaleza, esperando adquirir poder en contrapartida.