Translation for "obey an order" to spanish

Obey an order

• obedecer una orden

Translation examples

obedecer una orden

These cases frequently occur at police checkpoints when the victims refuse to obey police orders to stop.
Esos casos suelen producirse en los puestos de control de la policía cuando las víctimas se niegan a obedecer las órdenes de detenerse de la policía.

He and other soldiers refused to obey this order, since most of the persons were women and children, and laid down their arms.
El autor y otros soldados se negaron a obedecer esa orden, dado que la mayoría de las personas eran mujeres y niños, y depusieron sus armas.

It is also important to note that members of the armed forces are bound to obey lawful orders only.
112. También es importante subrayar que los miembros de las fuerzas armadas sólo están obligados a obedecer las órdenes legítimas.

The army said they were in a closed military area and refused to obey IDF orders to leave.
El ejército dijo que estaban en una zona militar cerrada y se habían negado a obedecer la orden de las FDI de que salieran de allí.

Police officers were prohibited from obeying an order that was contrary to criminal law.
Los agentes de policía tienen prohibido obedecer una orden que contravenga la legislación penal.

Military personnel are required to obey the orders of their superior officers and are responsible for the tasks entrusted to them.
Los militares deben obedecer las órdenes de sus superiores y son responsables de las misiones que se les confíen.

The ambassador, who allegedly refused to obey this order, was suspended from his duties and recalled to Zaire on 20 June 1989.
El Embajador, que al parecer se negó a obedecer la orden, fue suspendido de sus funciones y llamado al Zaire el 20 de junio de 1989.

The court found that the complainant had refused to obey the order of the policemen who had arrived on the scene and assaulted one of them.
El tribunal comprobó que el denunciante se había negado a obedecer las órdenes de los policías que habían llegado al lugar de los hechos y había atacado a uno de ellos.

2) participate in procedural acts and obey the orders of investigative bodies, Prosecutors' Offices and courts.
2. Participar en los actos procesales y obedecer las órdenes de los órganos investigadores, las dependencias del ministerio público o los tribunales.

She must obey his orders without obstinacy and perform her work in the conjugal home, like other women;
Debe obedecer sus órdenes sin obstinarse y debe desempeñar sus trabajaos en el domicilio conyugal, al igual que otras mujeres.

No soldier is obliged to obey an order... contrary to the law of God.
Ningún soldado tiene que obedecer una orden... que vaya en contra de la ley de Dios.

Thirty years in the Army and still too brainless to obey an order.
30 años en la Armada y sigue tan descerebrado que es incapaz de obedecer una órden.

Refusing to obey an order is a court martial of fence!
Negarse a obedecer una orden es un delito corte marcial!

You refuse to obey an order of the Fuhrer himself!
Se niega a obedecer una orden del Fuhrer en persona?

One who knows nothing other than to obey an order.
Del que sabe obedecer una orden.

No one can obey an order like that.
Uno no puede obedecer una orden así.

Are you refusing to obey an order ?
¿Te niegas a obedecer una orden?

307, refusing to obey an order from a staff member.
307, negarse a obedecer una orden del personal.

Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.
Nadie le criticará por obedecer una orden, Soldado Bloxham.

Failing to obey an order?
¿Por no obedecer una orden?

“There is fidelity in obeying just orders, but there is a higher fidelity in obeying unjust orders.”
Hay fidelidad en obedecer las órdenes justas, pero hay mayor fidelidad aun en obedecer las órdenes injustas.

You refuse to obey my orders?
—¿Os negáis a obedecer mis órdenes?

Are you refusing to obey my orders?
¿Te estás negando a obedecer mis órdenes?

They scrambled to obey my orders.
Todos se mostraron ansiosos por obedecer mis órdenes.

I have to obey his orders, Diana.
Tengo que obedecer sus órdenes, Diana.

Why would I obey your orders?
¿Por qué iba a obedecer vuestras órdenes?

nevertheless I must obey the orders received.
pero tengo que obedecer las órdenes que he recibido.

A robot would have had to obey that order.
Un robot habría tenido que obedecer esa orden.