Translation examples
Proportion of adults who are obese, by sex
Proporción de adultos obesos, por sexo
(c) Overweight and obese children.
c) Niños con sobrepeso y obesos.
(o) Overweight and obese children.
o) Niños con sobrepeso y obesos.
Nine per cent women were overweight or obese.
El 9% de las mujeres tenían exceso de peso o eran obesas.
- Also, I was obese.
- Además, estaba obeso.
Obese and submissive.
Obeso y sumiso.
Really obese... Terrible!
Realmente obeso...¡Terrible!
An obese man.
Un hombre obeso.
He's severely obese.
Está severamente obesos.
- Yes, I-I was obese.
-Sí, era obeso.
An obese leprechaun?
¿Un elfo obeso?
It was quite obese.
Era algo obesa.
Which is bigger, morbidly obese or super-obese?
¿Qué es más grande, obeso mórbido o súper obeso?
Super-obese is bigger than morbidly obese.
Súper obeso es más que obeso mórbido.
He is disgustingly obese.
Es asquerosamente obeso.
‘You said she was obese.’
—Dijiste que era obesa.
One old lady was obese.
Una anciana era obesa.
And he was still morbidly obese.
Y eso que seguía estando muy obeso.
And they wonder why they’re obese.
Y se extrañan de estar obesos.
Not the obese or the depressed.
No ocurría lo mismo con los obesos y los deprimidos.
The obese reptile-man!
¡El obeso hombre reptil!
demanded the obese colonel.
—preguntó el coronel obeso.
You are growing obese: or rather you have grown obese. You eat far too much.
—Te vuelves obeso, o, mejor dicho, ya estás obeso. Comes demasiado.