Translation for "oapec" to spanish

Oapec

• opaep

Translation examples

opaep

OAPEC has identified two areas in which it may be able to make a useful contribution.
La OPAEP ha identificado dos ámbitos en los que su colaboración podría ser eficaz.

- OAPEC proposed to contribute by providing information and data, preparing studies on the petroleum industry and delivering assistance through OAPEC subsidiaries, including the Arab Maritime Petroleum Transport Company, the Arab Shipbuilding and Repair Yard Company, the Arab Petroleum Investments Corporation and the Arab Petroleum Services Company, in addition to providing training at the Arab Petroleum Training Institute, which was established in Iraq by OAPEC, for technical and administrative personnel working in the petroleum industry.
- La OPAEP propuso contribuir suministrando información y datos, preparando estudios sobre la industria del petróleo y prestando asistencia por conducto de la filiales de la OPAEP, entre ellas la Compañía Petrolera Árabe de Transporte Marítimo, la Compañía Naviera Árabe, la Corporación Árabe de Inversiones Petroleras y la Compañía Árabe de Servicios del Petróleo, además de impartir formación en el Instituto Árabe de Formación para el Sector del Petróleo, que la OPAEP fundó en el Iraq, para la preparación del personal técnico y administrativo que trabaja en la industria del petróleo.

5 Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), Annual Statistical Report 2004 (Kuwait, 2004).
5 Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo (OPAEP), Annual Statistical Report, 2004 (Kuwait, 2004).

Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)
Organización de Países Arabes Exportadores de Petróleo (OPAEP)

Iraq also participated regularly in the work of OAPEC's Executive Bureau, which assists the Ministerial Council in supervising the Organization's affairs.
El Iraq también ha participado regularmente en la labor de la Oficina Ejecutiva de la OPAEP que ayuda al Consejo Ministerial a supervisar los asuntos de la Organización.

Possible action by OAPEC in support of Iraq
Posibles medidas de la OPAEP en apoyo del Iraq

OAPEC Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
OPAEP Organización de Países Arabes Exportadores de Petróleo

In the second place, OAPEC can take advantage of the commercial firms it has established over the years.
En segundo lugar, la OPAEP puede aprovechar los servicios de las empresas comerciales que ha creado a lo largo de los años.

Memberships Advisory committee of the review Oil and Arab Cooperation, published by OAPEC.
Comité Consultivo de la revista Oil and Arab Cooperation publicada por la OPAEP.