Translation for "oakum" to spanish

Oakum

noun

• estopa

Translation examples

estopa noun

Sticking plaster, pads of oakum. Excuse me.
Atando trozos de estopa.

If we had more food, we wouldn't need to eat oakum.
Si tuviésemos más comida, no necesitaríamos comer estopa.

You'll begin to pick oakum tomorrow morning at 6:00.
Empezarás a recoger estopa mañana a las seis de la mañana.

- Picking oakum, yeah.
- Sí, claro, juntando estopa.

Oakum's the fibers you unpick from the old rope.
Estopas son las fibras que sacas de una cuerda vieja.

Learn to pick out the oakum.
- Aprende a sacar las estopas.

Only today, under your guard, a boy stole oakum to eat.
Ya hoy, durante su turno, un chico robó estopa para comer.

What's oakum, sir?
¿Qué son estopas, señor?

We need to get some oakum and pound it in.
Necesitamos estopa para taparla.

“That stuff was shredded like oakum.”
—Todo estaba hecho trizas, como si fuera estopa.

in his, he sees tar and oakum, and the breeze.
él en la suya ve estopa y brea, y la brisa.

One common task was picking oakum.
Una de las tareas habituales consistía en recoger estopa.

That's why we have caulking.' 'What's that?' 'Oakum.' 'And what's that?' 'Hemp and tar.
Para eso está el calafateo. - ¿Qué es eso? - Estopa. - ¿Y eso qué es? - Cáñamo con brea.

He says the oakum you sold him is no good.” “He’s crazy.”
Dice que la estopa que le vendiste no es buena. —Está loco.

We had used up more than half of our oakum and tar already.
Ya habíamos gastado la mitad de la estopa y la brea.

A dry one, that didn’t smell of sweat and mildew and oil and oakum.
Seca, que no oliera a sudor, a moho, a aceite y a estopa.

A hemp caulking material called oakum was highly flammable;
Un tipo de estopa para calafatear llamado oakum era altamente inflamable;

But the one with the oakum moustache was either too drunk or too lacking in imagination to take the hint.
Pero el de los bigotes de estopa estaba demasiado borracho o demasiado falto de imaginación.