Translation for "nutty" to spanish

Nutty

adjective

• de nuez
• a nueces
• loco
• almendrado
• con nueces
• avellanado
• que sabe a nueces

Translation examples

de nuez adjective

Deep aroma, spicy and incense flavour; sweet and fruity; strong tasty pineapple aftershock; earthy spiciness of a hardy Crimean hash plant; the smoke is mild with subtle hints of white pepper; mild wild vanilla and lavender, accented with lemon and orange peel; sandalwood and aniseed; nutty, spicy, peppery sativa smell; reminiscent of a fine liqueur; berry flavour with a slight acid touch.
Aroma intenso, sabor de incienso y especias; dulce y afrutado, regusto fuerte y sabroso a piña; sabor especiado terroso propio de una áspera planta de hachís de Crimea; humo suave, con toques sutiles de pimienta blanca; vainilla y lavanda suaves y silvestres, acentuadas con cáscara de limón y naranja; aroma a sándalo y anís; perfume de sativa a nuez y pimentado, reminiscencia de un licor fino; sabor a bayas con un toque ligeramente ácido.

“Slightly nutty taste.”
Tiene un ligero sabor a nueces.

It was soft bread, with a nutty flavor.
Era un pan tierno, con un sabor que recordaba a las nueces.

There was the musty, nutty smell of stored grain in baskets.
Se percibía el olor mohoso, a nueces, de los cereales almacenados en cestos.

“That was some of the finest Farmhouse Nutty we ever made.”
—Eso fue algo de la mejor Granja con Nueces que hicimos alguna vez.

He chewed the first one: it tasted sweet and nutty, but was barely a mouthful.
Masticó la primera; tenía un sabor dulce y a nuez, pero apenas daba para un bocado.

The vague nutty, musty fragrance of the oak tree spreading overhead in the darkness.
La vaga fragancia de nueces y resina que el roble despedía en lo alto en la oscuridad.

This wine was like liquid velvet, dry, slightly nutty, with a gentle, haunting fragrance.
Este otro era como terciopelo líquido, seco, con un leve sabor a nueces y un aroma suave y persistente.

He was glad of the nutty, full-bodied ale they brought him, of the broth and the pie.
Le agradó la cerveza del color de la nuez y aspecto denso que le trajeron, así como la sopa y la empanada.

Maybe. Their strong, nutty smell should be powerful enough to mask his sweat.
Tal vez. Su fuerte aroma a nuez debería de ser lo bastante intenso para ocultar el del sudor de Torak.

loco adjective

Pretty nutty, huh?
¿Un poco loco, no?

It's a nutty world.
Es un mundo loco.

You're nutty.
Eres un loco.

Joseph's not so nutty.
Joseph no está loco.