Translation for "nutritionist" to spanish

Nutritionist

noun

• nutricionista
• dietista

Translation examples

nutricionista noun

Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist.
Además, el nutricionista del hospital se encarga de organizar programas educativos en materia de nutrición.

Therapeutic feeding/nutritionist
Alimentación terapéutica/nutricionistas

(ii) Nutritionist, social assistant, psychologist.
ii) Nutricionista, asistente social, psicólogo.

Public health nutritionist
Nutricionistas especializados en salud pública

8. Nutritionist ratio per-100,000 people
8. Coeficiente de nutricionistas por cada 100.000 personas

Recruitment of nutritionist at UNRWA headquarters Amman
Contratación de un nutricionista en la sede del OOPS en Ammán

You were my nutritionist?
¿Eras mi nutricionista?

They consulted a nutritionist?
¿Consultaron a un nutricionista?

You have a nutritionist?
¿Tienes un nutricionista?

Nutritionist to dietary.
Nutricionista a dietética.

My mum's a nutritionist.
Mi mamá es nutricionista.

You've already seen several nutritionists...
- Fueron con nutricionistas--

Become a nutritionist, okay?
Conviértete en nutricionista.

Go see the nutritionist.
Ve a ver al nutricionista.

Alexi Myerson-Freud was a nutritionist.
Alexi Myerson-Freud era nutricionista.

“She’s a nutritionist and she’s nuts about fitness.”
Es nutricionista, y está que no caga con el fitness.

Nutritionists speak of protein as “brain food.”
Los nutricionistas hablan de las proteínas como «el alimento del cerebro».

Worse still, in 1917 America’s leading nutritionist, E.
Peor aún, en 1917 el nutricionista más importante de Estados Unidos, E.

The animals were visited regularly by the doctor, dentist, and nutritionist.
Cada cierto tiempo, los animales recibían la visita de un médico, un dentista y un nutricionista.

Drug company bringing in these nutritionists for a look at these pigs did they call?
La compañía farmacéutica que va a traer a esos nutricionistas para ir a ver a los cerdos ¿han llamado?

She was sent to a nutritionist, and they showered her with tips on special exercises and diet foods.
Vio a un experto nutricionista y la abrumaron con consejos para entrenar y hacer dieta.

A nutritionist-brain, perhaps, although the kit doesn’t have that kind of brain.”
Un cerebro de nutricionista, tal vez, aunque el equipo no incluye ese tipo de cerebro.

dietista noun

In addition to the community health nursing staff, the team of public health officers includes three district medical officers, a health promotion officer, a genetics counsellor, a nutritionist and a dietician.
Además del personal de enfermería comunitario, el equipo de funcionarios de salud pública incluye tres médicos de distrito, un funcionario de promoción de la salud, un asesor sobre genética, un especialista en nutrición y un dietista.

In 2002, McDonald's France took out a full-page ad in a French magazine in which a nutritionist stated, "there is no reason..." "...to go to McDonald's more than once a week."
En el 2002, el McDonald's de Francia tomó un anuncio de página entera en una revista Francesa en donde un dietista decía, "No hay ninguna razón de ir a McDonald's más de una vez a la semana."

Yes. I'm an occult nutritionist. I was wondering...
Soy una dietista de lo oculto...

I'll have eaten as much McDonald's as most nutritionists say you're supposed to eat in eight years.
Al final de este mes, habré comido la cantidad de comida de McDonald's que la mayoría de dietistas dicen que uno debe comer en ocho años.

We called 100 nutritionists all over America and the results were not on track with the "vast majority" McDonald's talked about.
Llamamos a 100 dietistas alrededor de América, y los resultados no calzaban con la "gran mayoría" de la cual hablaba McDonald's.

I'm not a nutritionist, am I?
No soy dietista, ¿verdad?

So, we thought we'd randomly call some nutritionists to see what their opinions were when it came to eating fast food.
Pensamos que llamaríamos a algunos dietistas para ver cuáles eran sus opiniones acerca de la comida rápida.

Think of me as your nutritionist and trainer.
Considérame tu dietista y entrenador.

Why don’t you go to a nutritionist and put on a pound or two?”
¿Por qué no vas a un dietista y ganas unos cuantos kilos?

With two young botanists and an old carpenter I shared now and then (never very successfully) the favors of one of our nutritionists, a AnitaJohnsonwho was soon flown back, I am glad to say.
Con dos jóvenes botánicos y un viejo carpintero, compartía de cuando en cuando (y nunca con demasiado éxito) los favores de nuestra dietista, la doctora Anita Johnson, que muy pronto, con alegría de mi parte, fue remitida de vuelta.