Translation for "nutrition surveillance system" to spanish
- sistema de vigilancia nutricional
- sistema de vigilancia de la nutrici贸n
Similar context phrases
Translation examples
WHO also continued to support the Nutrition Department of the Ministry of Health and initiated the establishment of an effective nutrition surveillance system, while UNICEF supported the formulation and adoption of a national policy on infant and young child feeding practices, and the new code on breast milk substitutes.
La OMS también continuó prestando asistencia al departamento de nutrición del Ministerio de Salud e inició la implantación de un sistema de vigilancia nutricional eficaz, mientras que el UNICEF apoyó la formulación y adopción de una política nacional sobre prácticas de alimentación de lactantes y niños pequeños, junto con el nuevo código para los sucedáneos de la leche materna.
A nutrition surveillance system comprising two levels: (i) an emergency level, consisting of nutritional recovery centres in 11 locations providing care for moderately malnourished persons; (ii) a more general level, providing care for anyone with a weight/height index of between 70 and 79 per cent, considered to be malnourished and received in supplementation centres.
:: Un sistema de vigilancia nutricional, que se articula en dos niveles: i) un nivel de emergencia, que consta de centros de recuperación nutricional situados en 11 sitios, para el tratamiento de los malnutridos moderados; ii) un nivel más general para la atención de todas las personas con un índice de peso y tamaño entre 70 y 79%, considerados malnutridos moderados y acogidos en centros de nutrición suplementaria.
WHO also worked with the Ministry to implement a jointly developed strategic plan to prevent non-communicable diseases, and continued to support the Ministry in strengthening the nutrition surveillance system to monitor the situation of infants, pregnant women and schoolchildren.
Trabajó asimismo con el Ministerio para poner en práctica un plan estratégico conjunto destinado a prevenir las enfermedades no transmisibles, y siguió apoyando al Ministerio en el refuerzo del sistema de vigilancia nutricional de los lactantes, las mujeres embarazadas y los niños escolarizados.
Technical support for evidence-building through Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions surveys and strengthening of nutrition surveillance systems, as well as logistical support, has enabled the prevention and treatment of malnutrition.
El apoyo técnico a la reunión de pruebas por medio de las encuestas de seguimiento y evaluación normalizados de las actividades de socorro y transición y el fortalecimiento de los sistemas de vigilancia nutricional, así como el apoyo logístico, han permitido prevenir y tratar la malnutrición.
In Liberia and the Dominican Republic, UNICEF and WFP built the Ministry of Health's capacity to establish a nutrition surveillance system.
En Liberia y la República Dominicana, el UNICEF y el PMA fortalecieron la capacidad del Ministerio de Salud para establecer sistemas de vigilancia nutricional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test