Similar context phrases
Translation examples
noun
On 19 December 2006, the CM adopted Regulation No 1022 "Regulation on material provision of nutriment and household needs to convicted persons".
El 19 de diciembre de 2006, el Consejo de Ministros aprobó el Reglamento Nº 1022 sobre el suministro material de alimentos y enseres personales a los reclusos.
Under the framework, WFP has provided meals as a platform for WHO de-worming programmes that make sure that vital nutriments from food are well absorbed and utilized for growth and development; and WFP and the World Bank have established a partnership on "rethinking school feeding for the twenty-first century", which is aimed at promoting a worldwide transition towards nationally owned and resourced school feeding programmes.
En el marco de esta iniciativa, el PMA ha facilitado comidas como plataforma para los programas de eliminación de parásitos de la OMS con los que se asegura la absorción adecuada de nutrientes vitales de los alimentos para el crecimiento y el desarrollo, y el PMA y el Banco Mundial han establecido una alianza sobre el "Replanteamiento de la alimentación escolar para el siglo XXI" encaminada a promover una transición mundial hacia programas de alimentación en las escuelas que cuenten con la implicación y los recursos de los países.
Promotion of exclusive breast-breeding (the child's nutriment consists solely of human milk) until 7 months and breast-breeding until 2 years;
* Fomentar la lactancia materna exclusiva (cuando el único alimento del niño es la leche humana) hasta los 7 meses y la lactancia materna hasta los 2 años;
Beetles lay their eggs in it, and their larvae grow fat on the nutriment that it still contains.
Los escarabajos ponen sus huevos en el mismo, y sus larvas crecen gordas gracias al alimento que todavía contiene.
This pitcher doesn't get its nutriment from the bodies of dead animals.
Esta jarra no obtiene su alimento de los cuerpos de los animales muertos.
Hector absorbed all these diverse pieces of information as his natural mental nutriment.
Hector absorbía todos estos retazos de información diversa como si fueran alimento para la mente.
As if hearts did not have to work well and eflBciently in free fall merely to supply tissues with oxygen and other nutriment!
¡Como si los corazones no tuvieran que funcionar bien y eficazmente en caída libre para suministrar oxígeno y otros alimentos a los tejidos!
and I twisted every dial I could find, and shifted each lever, in an attempt to make it produce some nutriment.
y giré todas las llaves que encontré, y moví todas las palancas, intentando hacerle producir algún alimento.
That did it. As if hearts did not have to work well and efficiently in free fall merely to supply tissues with oxygen and other nutriment!
Así se hizo. ¡Como si los corazones no tuvieran que funcionar bien y eficazmente en caída libre para suministrar oxígeno y otros alimentos a los tejidos!
It might be thought an unconscionable waste of available nutriment, but in every nation the starving people had disposed of their starved fellows by burial or burning, according to their custom.
Podía haber sido un desperdicio inconsciente de alimento disponible, pero en cada nación la gente hambrienta dispuso que sus compañeros muertos a causa del hambre fueran sepultados o quemados según sus costumbres.
Obviously with the aid of hatred, the hatred which, along with falsehood, has become an indispensable necessity, I might go so far as to say the most important psychological nutriment for mankind in our time …
Con la ayuda del odio sin duda, con el odio que, junto con la mentira, se ha convertido en el requisito indispensable, diría que en el alimento psíquico más importante de nuestra época…».
Societies of the second type evolved in areas where an abundance of large game occasioned a herculean development of the dangerous art of the hunt; while those of type three took form where the chief sources of nutriment were the plants.
Las sociedades del segundo tipo se desarrollaron en zonas donde una abundancia de caza mayor ocasionó un desarrollo hercúleo del peligroso arte de la caza, mientras que las del tercer tipo se formaron en sitios donde las fuentes principales de alimento eran las plantas.
noun
nor does before—such scenes and sounds, perhaps, were all alive before nature adorn the human ruin with blossoms of new beauty, his intellectual sense. Meanwhile, the merchants and ship-that have their roots and proper nutriment only in the chinks masters, the spruce clerks and uncouth sailors, entered and and crevices of decay, as she sows wall-flowers over the ruined departed;
nor does nature adorn the human ruin with blossoms of new beauty, that have their roots and proper nutriment only in the chinks and crevices of decay, as she sows wall-flowers over the ruined fortress of Ticonderoga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test