Translation for "numerical methods" to spanish

Numerical methods

• métodos numéricos

Translation examples

métodos numéricos

The Advisory Committee encourages the Secretary-General to further refine the methodology to include, in addition to the numerical methods applied in the first phase, an analysis of cost structures as they relate to activities and outputs, as well as a functional analysis of existing posts, for further optimization of the standard costing model and staffing structure.
La Comisión Consultiva alienta al Secretario General a que siga perfeccionando la metodología de manera que incluya, además de métodos numéricos aplicados en la primera etapa, un análisis de las estructuras de gastos relacionadas con las actividades y los productos, así como un análisis funcional de los puestos existentes, a fin de lograr una mayor optimización del modelo estándar para el cálculo de costos y de la estructura de personal.

It encouraged the Secretary-General to further refine that methodology to include, in addition to the numerical methods applied in the first phase, an analysis of cost structures as they related to activities and outputs and a functional analysis of existing posts.
Se alienta al Secretario General a que siga perfeccionando la metodología para incluir, además de los métodos numéricos aplicados en la primera fase, un análisis de la relación de las estructuras de costos con las actividades y productos y un análisis funcional de los puestos existentes.

The school focused on the areas of space physics, data analysis and interpretation, numerical methods and programming skills.
La escuela se centró en las áreas de la física espacial, el análisis y la interpretación de datos, los métodos numéricos y la capacidad de programación.

Your Imperial Majesty, this is the software for using numerical methods to solve those differential equations.
—Alteza, este software tratará de resolver las ecuaciones diferenciales de las que tanto dependemos mediante métodos numéricos.

"Yes, yes," he said. "I'm coming to mat. Anyway, Ed defined a difference metric-a numerical method of measuring how different any two individuals are, using the way in which the four basic amino acids are chained in the genome-and then, as a test, divided all the citizens of New Eden into groups.
—Sí, sí. Estoy llegando a eso… Sea como fuere, Ed definió un sistema métrico de diferencias: un método numérico para medir cuán diferentes son dos personas, empleando el modo en que los cuatro aminoácidos básicos están enlazados en el genoma. Después, a modo de ensayo, dividió a todos los ciudadanos de Nuevo Edén en grupos.