Translation for "numberless" to spanish

Numberless

adjective

• innumerable

Translation examples

innumerable adjective

It is better that it should come earlier than that numberless people on both sides should lose their lives and suffer the ravages of war, than after the peoples of Bosnia and Herzegovina have mutually annihilated each other.
Más vale que así sea, antes de que innumerables personas de ambos lados pierdan la vida y sean víctimas de los estragos de la guerra, antes de que los pueblos de Bosnia y Herzegovina se aniquilen mutuamente.

It is from numberless diverse acts of courage and belief that human history is shaped.
La historia de la humanidad adquiere su forma a partir de innumerables actos de valentía y de convicción.

The outright destruction of numberless economic facilities has lastingly deprived hundreds of thousands of workers of their jobs, threatening their existence and the existence of about 2 million members of their families.
La destrucción lisa y llana de innumerables instalaciones económicas ha privado permanentemente de sus empleos a cientos de miles de trabajadores, con lo que ha puesto en peligro su subsistencia y la de alrededor de 2 millones de miembros de sus familias.

- Any one of the numberless charlatans who have profited from the system as it is.
- Algunos de los innumerables charlatanes que se han beneficiado del sistema tal como está.

That's why you killed numberless people?
¿Por eso mataste a innumerables personas?

The dead will be numberless!
¡Los muertos serán innumerables!

This creature's offspring were numberless.
La prole de esta criatura fue innumerable.

Not to mention the numberless varieties of bacteria.
Por no hablar de las innumerables variedades de bacterias.

In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless
En algún melodioso solar De verdes hayas e innumerables sombras

Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time.
Mundos incontables, momentos innumerables una inmensidad de espacio y tiempo.

Of beechen green, and shadows numberless
De verdes hayas e innumerables sombras

Well, I understand there are countless bars and numberless nightclubs in Havana.
Tengo entendido que hay innumerables bares y clubes nocturnos en La Habana.

My sins are numberless, more in number than the hairs on my head.
Mis pecados son innumerables, más en número que los pelos en mi cabeza.

numberless and mighty.
poderoso e innumerable.

the jingle of numberless bells;
el tintineo de innumerables cascabeles;

Numberless Bobbsey Twins.
Innumerables Bobbsey Twins.

At first sight they seem to be numberless.
A primera vista se dirían innumerables.

That has been tried numberless times.
Se ha intentado innumerables veces.

“There are numberless means of deceit,” Noba said.
—Hay innumerables maneras de engañar —dijo Noba—.

an abode of the numberless, hopeless, unwanted males.
y la morada de innumerables machos indeseados y sin esperanzas.

They were mingled in the numberless threads of his memory.
Se confundían en los innumerables hilos de sus recuerdos.

They are minions of the Devil — red, minute, numberless, and inexorable.
Son las secuaces del diablo: rojas, diminutas, innumerables e inexorables.

Numberless shortcuts have been established over the years.
Se han establecido innumerables atajos a lo largo de los años.