Translation for "numbered paragraph" to spanish

Numbered paragraph

• párrafo numerado

Translation examples

párrafo numerado

The Appeals Chamber judgements in Tadić contain 399 numbered paragraphs.
Los fallos de la Sala de Apelaciones en el caso Tadić contienen 399 párrafos numerados.

In other words, background or contextual information should be presented as preambular text, while the operative text should be presented as numbered paragraphs.
En otras palabras, que la información de antecedentes o contextual se presentara como texto preambular y que el texto de la parte dispositiva se presentara en párrafos numerados.

The two Trial Chamber judgements comprise respectively 319 and 452 pages plus annexes and contain 799 and 1,291 numbered paragraphs.
Los dos fallos de la Sala de Primera Instancia tienen, respectivamente, 319 y 452 páginas más los anexos correspondientes, y contienen 799 y 1.291 párrafos numerados.

(c) [...] to consider itself bound by such a number of articles or numbered paragraphs of part II of the Charter as it may select, provided that the total number of articles or numbered paragraphs by which it is bound is not less than 10 articles or 45 numbered paragraphs".
c) A considerarse obligadas por un número suplementario de artículos o de párrafos numerados de la parte II de la Carta elegidos por ella, con tal de que el número total de los artículos y de los párrafos numerados a los que quedará obligada no sea inferior a 10 artículos o a 45 párrafos numerados.

Many paragraphs were common to both, but the Eide draft was easier to follow since it had numbered paragraphs.
Muchos párrafos son comunes a ambos proyectos, si bien resulta más fácil seguir el proyecto del Sr. Eide habida cuenta de que consta de párrafos numerados.

This would involve presentation of background or contextual information as preambular text, while the operative text would be presented as numbered paragraphs.
Siguiendo ese formato, se presentaría información de antecedentes o contextual como texto preambular y el texto de la parte dispositiva se presentaría en párrafos numerados.

The report must be written in English, be no longer than 50 pages (excluding annexes), use numbered paragraphs and include:
El informe deberá redactarse en idioma inglés, no exceder de 50 páginas (excluidos los anexos), utilizar párrafos numerados e incluir:

If ‘diary’ was still the right word for a text set out in numbered paragraphs.
Si es que «diario» seguía siendo la palabra correcta para un texto presentado en forma de párrafos numerados.

Meanwhile the Swiss set up a voting sequence, and over the course of three days they ran through it, allowing one vote to each group on each numbered paragraph of the draft constitution.
Entretanto los suizos fijaron el sistema que se emplearía en los tres días siguientes: se concedió un voto a cada grupo para los párrafos numerados del borrador de la constitución.

There then follows a long series of numbered paragraphs, in which Paley qualifies his argument more carefully, extends it to cases where, for instance, some parts of the watch are missing, and dismisses several objections to his reasoning.
Luego allí sigue a una larga serie de párrafos numerados en los que Paley puntualiza su argumento más cuidadosamente, lo extiende a casos donde, por ejemplo, faltan algunas partes del reloj, y descarta algunas objeciones de su razonamiento.