Translation for "nudity" to spanish

Nudity

noun

• desnudez
• desnudo

Translation examples

desnudez noun

Contains any direct statement or visual presentation regarding a sexual act, inappropriate nudity or socially unacceptable sexual behaviour; or
v) Contiene declaraciones directas o representaciones visuales sobre actos sexuales, desnudez indebida o conductas sexuales socialmente inaceptables; o

Major human rights organizations had reported on many occasions that Timorese women were subjected to arbitrary arrest, torture, rape and forced nudity.
Importantes organizaciones de derechos humanos han informado en múltiples ocasiones de que mujeres timoreñas han sido víctimas de detenciones arbitrarias, torturas, violaciones y desnudez forzosa.

The Committee had been surprised to learn of a bill, sponsored by a senator, intended to prohibit public nudity, sexual intimidation and other related offences.
El Comité se ha enterado con sorpresa de la existencia de un proyecto de ley, patrocinado por un senador, que tiene por objeto prohibir la desnudez en público, la intimidación sexual y otros delitos conexos.

(2) Sexuality and nudity;
2) Sexualidad y desnudez;

Pornography and nudity in any shape or form should not be promoted, viewed on television, in newspapers, on videocassettes or other such media.
462. La pornografía y la desnudez de cualquier tipo o forma no deben promoverse, verse en televisión, en los periódicos, en cintas de vídeo ni por cualquier otro medio.

The licensees are also required to exercise due care in their treatment of sex and nudity so that they can avoid shocking or offending the viewing public.
También se exige que los concesionarios tengan el debido cuidado en la forma de tratar el sexo y la desnudez, de manera de no escandalizar u ofender al público.

The advertisements showed no nudity, and the models were sitting or standing by themselves, in passive poses, but opponents described them as "kiddy porn".
En los anuncios no había desnudez y los modelos, sentados o de pie, estaban solos y en poses pasivas, pero los que se oponían a los anuncios los calificaron de "pornografía con críos".

The other examples provided by the Court not involving rape all involve public nudity.
Todos los demás ejemplos proporcionados por el Tribunal en que no se produjo violación están relacionados con la desnudez en público.

22. The nudity bill infringed on women's human right to present themselves aesthetically as they wished.
22. El proyecto sobre desnudez viola el derecho humano de la mujer de presentarse estéticamente como lo desea.

Public nudity is...
La desnudez pública es...

It's not even frontal nudity. It's "sidal"nudity.
Ni siquiera es desnudez frontal es desnudez lateral.

Our full nudity
Nuestra desnudez total

No public nudity.
Sin desnudez pública.

- Oh, the nudity.
- Oh, la desnudez.

Striptease without the nudity.
Striptease sin desnudez.

Hey look... Frontal nudity, backal nudity, side-al nudity,
Escucha, desnudez frontal, desnudez trasera, desnudez lateral--

We have nudity.
Tenemos la desnudez.

There's no nudity.
No hay desnudez.

Nudity empowers me.
La desnudez me fortalece.

Nudity is to see that one is naked. She ignored nudity.
La desnudez consiste en verse desnudo y, por consiguiente, ella ignoraba la desnudez.

Nudity’s nonnegotiable.”
La desnudez no es negociable.

“Damn Marco’s nudity!”
—¡Maldita desnudez!

But why nudity, exactly?
Pero ¿por qué precisamente la desnudez?

His nudity was polemical.
Su desnudez era polémica.

The nudity was no longer important.
La desnudez ya no era importante.

That was the point of the nudity.
Ésta era la razón de la desnudez.

It was not her nudity that disturbed him;
No era su desnudez lo que le turbaba.

Her nudity was without blemish.
Su desnudez era sin tacha.

They took no notice of my nudity.
No repararon en mi desnudez.

desnudo noun

Subsection (c) criminalizes the importation into, or production in the Maldives, of items showing nudity, as well as their use, sale or dissemination.
En su párrafo c) se penaliza la importación a Maldivas o la producción en el país de artículos en que se exhiban personas desnudas, así como la utilización, venta o difusión de esos artículos.

35. As such, this general provision in domestic law which prohibits the production of materials showing nudity would criminalize pornography.
35. Así pues, esta disposición general del derecho interno que prohíbe la producción de material en que se exhiban personas desnudas haría de la pornografía un delito.

There had also been allegations of ill-treatment in prisons after the events of April 2009, including beatings with bottles and forced nudity.
También ha habido alegaciones de maltrato en las prisiones tras los sucesos de abril de 2009, incluidos golpes con botellas y desnudos forzados.

571. In June 2002, the Ministry of Justice sent out a consultative document, requesting that the bodies consulted give their opinion on a possible prohibition against exhibiting pictures of nudity and sexual depictions.
571. En junio de 2002 el Ministerio de Justicia envió un documento consultivo en el que se pedía a los órganos consultados que diesen su opinión sobre la posible prohibición de la exhibición de imágenes de representaciones sexuales y de desnudos.

Also of significance, the court defined sexual violence to include forced nudity, firmly establishing that acts of sexual violence are not limited to those involving penetration or even sexual contact.
También es significativo que, al definir la violencia sexual, el tribunal incluyera en ese concepto el desnudo forzado, sentando así firmemente que los actos de agresión sexual no se circunscriben a aquellos que entrañan la penetración y ni siquiera al contacto sexual.

Any scene in a movie which improperly depicts sex or sex-related behaviour, shows frontal nudity of men or women, or substantively depicts indecency, rape or prostitution, shall be cut or edited.
Todas las escenas de las películas cinematográficas que presenten actividades sexuales o comportamientos conexos de carácter indecente, presenten desnudos frontales de hombres o mujeres o muestren específicamente situaciones indecentes, de violación o de prostitución, deben ser excluidas o editadas.

As regards a possible prohibition against the exhibition of pictures of nudity and sexual depictions, reference is made to Ch. VIII C 3, paragraph 571 of this report.
Por lo que se refiere a la posible prohibición de la exhibición de imágenes de desnudos y representaciones sexuales, véase el capítulo VIII C 3, párr. 571, del presente informe.

Section 3 prohibits the making of commercials and any marketing that involves the abuse of children's imagination and innocence, violent descriptions, nudity or sexual innuendos.
El artículo 3 prohíbe realizar anuncios publicitarios o actos de comercialización que impliquen maltratar la imaginación y la inocencia de los niños o incluyan descripciones violentas, desnudos o insinuaciones sexuales.

Degrading requisition, to which women are subjugated, consisting in parcial or total nudity while checking private parts of their bodies, are a real example of this behavior.
El ejemplo más concreto son las requisas vejatorias a las que son sometidas, que consisten en desnudos totales y parciales revisando zonas privadas.

Full-frontal nudity?
¿Desnudo frontal total?

- With the nudity?
- ¿Con los desnudos?

It has nudity.
Es un desnudo.

I'm gonna... want nudity, all kinds of nudity.
Voy a... querer un desnudo, Todo tipo de desnudos.

- There was nudity.
- Había un desnudo.

Unless there's nudity.
No hay tantos desnudos.

The nudity clause.
- La cláusula del desnudo.

Our frontal nudity...
Nuestros desnudos frontales ...

Nudity? In England?
¿Desnudos en Inglaterra?

Ever done nudity?
¿Alguna vez hecho desnudos?

“With occasional nudity.”
Con algún desnudo de vez en cuando.

No nudity, thank goodness.
Afortunadamente, no salía nadie desnudo.

He paused. "And the nudity?"
—Hizo una pausa—. ¿Y el hecho de que esté desnudo?

He calls it “a decent nudity.”
Él lo llama «un desnudo decente».

‘There’s nudity,’ said Sophie.
—Hay desnudos —dijo Sophie.

‘No sex,’ the ad says, ‘no nudity.
«Sin sexo», pone el anuncio, «sin desnudos.

‘Are we happy with nudity?’ said Sophie.
—¿Nos hacen felices los desnudos? —dijo Sophie.

Hear that, HBO? There is no gratuitous nudity in this story.
¿Te has enterado, HBO? No hay desnudos gratuitos en esta historia.