Translation for "nucleate" to spanish

Nucleate

verb

• nuclear

Translation examples

nuclear verb

In general, however, as the traditional social structure based on the joint family system becomes more nucleated and urban in orientation, a new social class constituting the educated and professionals is emerging.
No obstante puede decirse que, en general, a medida que la estructura social tradicional basada en la solidaridad de la familia ampliada se va orientando hacia un tipo de familia nuclear y urbana, emerge una nueva clase social constituida por profesionales y gente instruida.

Un-nucleated structure.
Estructura no nuclear.

It would have an effect, I am sure — the mass density near the black hole’s Schwarzschild radius would reach the nuclear-burning threshold, I think, so the star would suddenly have two sites of nucleation, one orbiting the other.
Tendría algún efecto, estoy segura; la densidad de la masa cerca del radio Schwarzschild del agujero negro alcanzaría el umbral del calor nuclear, creo; así que de repente la estrella tendría dos lugares de nucleación, uno girando alrededor del otro.

nucleado adjective

IT'S VERY POSSIBLE THAT THESE BUBBLES GET NUCLEATED AND GROW ABOUT ONCE EVERY 10 OR 20 BILLION YEARS.
es muy posible que estas burbujas quedan nucleado y crecer una vez cada 10 o 20 millones de años.

All I can say was that it was nucleated cells.
Lo único que puedo decir es que eran células nucleadas.

Reptiles and birds have nucleated red blood cells, we do not.
Los reptiles y las aves tienen glóbulos rojos nucleados; nosotros no.

The axon was beginning to break off into branches, into dendrites like those at the other end of the neuron, at the end where the nucleated cell body was.
El axón empezaba a ramificarse, en dendritas como las del otro extremo de la neurona, al final, donde el cuerpo nucleado de la célula se encontraba.

Then, some few millions of years ago, they adapted to take up a different way of life in another salty soup—the bodily fluids of complex creatures with great, nucleated cells.
Luego, unos cuantos millones de años atrás, se adaptaron para iniciar un modo de vida distinto en otra sopa salina: los fluidos corporales de criaturas complejas, con enormes células nucleadas.

I have to see and understand every nucleate particle of every heat-happy sun, I must know every follicle of every trinominal plant on Ghar, every awn and glume of the eimer-wheat fields of New Dakota, every eagle of the Nine-Sky worlds, every mite in the under-feathers of every eagle, every microbe on every mite.
Tengo que ver y comprender todas las partículas nucleadas de todo sol que irradie calor, debo conocer todos los folículos de todas las plantas trinominales de Ghar, todas las aristas de todas las espigas de todos los trigales de Nueva Dakota, todas las águilas de los mundos de los Nueve-Cielos, todos los ácaros que anidan bajo las plumas de todas las águilas, todos los microbios en todos los ácaros.