Translation for "nuclear weapons test" to spanish

Nuclear weapons test

• prueba de armas nucleares

Translation examples

prueba de armas nucleares

(c) Maintaining or declaring a moratorium on nuclear weapons tests, the development of new types of nuclear weapons and the upgrading of current nuclear-weapon systems;
c) Mantener o declarar una moratoria sobre las pruebas de armas nucleares, el desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares y el perfeccionamiento de los sistemas actuales de armas nucleares;

16. They called on all States to refrain from conducting nuclear weapon test explosions, other nuclear explosions or any other relevant non-explosive experiments, including subcritical experiments, for the purpose of developing nuclear weapons.
16. Llamaron a todos los Estados a que se abstengan de efectuar explosiones de prueba de armas nucleares, otras explosiones nucleares o cualquier otro experimento no explosivo relevante, incluyendo experimentos subcríticos, para fines de desarrollo de armas nucleares.

The findings are helping to identify possible ways to manage the consequences of years of nuclear weapon tests.
Los resultados están contribuyendo a identificar los modos posibles de manejar las consecuencias de años de pruebas de armas nucleares.

17. Call upon all States to refrain from carrying out nuclear weapon test explosions, other nuclear explosions or any other non-explosive relevant experiment, including subcritical experiments for the improvement of nuclear weapons.
Llaman a todos los Estados a que se abstengan de efectuar explosiones de prueba de armas nucleares, otras explosiones nucleares o cualquier otro experimento no explosivo relevante, incluyendo experimentos sub-críticos, para fines de perfeccionamiento de las armas nucleares.

In the post-war period, the country became a place for nuclear weapons testing, which continued for 40 years.
En la época posterior a la segunda guerra mundial, el país fue escenario de pruebas de armas nucleares que se prolongaron durante 40 años.

I have always upheld my position and still remain committed to the notion that problems of nuclear proliferation, the banning of nuclear-weapon tests and their prohibition must be resolved by the end of the twentieth century.
Siempre he mantenido y sigo manteniendo el compromiso con el concepto de que los problemas de la proliferación nuclear, la prohibición de las pruebas con armas nucleares y la prohibición definitiva de éstas deben resolverse antes de que acabe el siglo XX.

In the post-war period, the country became the site of nuclear weapons testing, which was halted only after 40 years.
En la época posterior a la segunda guerra mundial, el país se convirtió en un lugar de puesta a prueba de armas nucleares, situación a la que se puso fin recién 40 años más tarde.