Translation for "nuclear strike" to spanish

Nuclear strike

• ataque nuclear

Translation examples

ataque nuclear

They should not list any other countries as targets of nuclear strike.
No deben incluir a ningún otro país entre los objetivos de un ataque nuclear.

Gradually reducing the role of nuclear weapons in national security policy, not listing any States as nuclear strike targets and not making nuclear strike plans against any nonnuclearweapon States will facilitate progress on security assurances for nonnuclearweapon States.
Si se reduce gradualmente la importancia que tienen las armas nucleares en las políticas de seguridad nacionales, si no se designa a un Estado como blanco de ataques nucleares y si no se hacen planes de ataques nucleares contra Estados no poseedores de armas nucleares, se facilitará el progreso en materia de garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares.

Consequently, the doctrine of pre-emptive nuclear strikes, which has supplanted the doctrine of nuclear deterrence, is now being put into practice.
Por consiguiente, se está aplicando la doctrina del ataque nuclear preventivo, que ha suplantado a la teoría de la disuasión nuclear.

The U.S. has long put the DPRK on the list for pre-emptive nuclear strikes.
Hace tiempo que los Estados Unidos incluyeron a la República Popular Democrática de Corea en la lista de objetivos de ataques nucleares preventivos.

Pre-emptive nuclear strikes, surgical nuclear strikes, and so forth, are typical examples of the ever-growing threat.
Los ataques nucleares preventivos, los ataques nucleares quirúrgicos y otros tipos de ataques son ejemplos típicos de una amenaza cada vez mayor.

Such threats had revealed that nuclear strikes were under consideration in United States policy.
Estas amenazas revelan que la política de los Estados Unidos tiene en consideración los ataques nucleares.

They had lived under the threat of a nuclear strike, and they had witnessed the devotion of precious resources to the vertical development of nuclear weapons.
Vivieron bajo la amenaza de un ataque nuclear y fueron testigos del empleo de preciosos recursos para el desarrollo vertical de las armas nucleares.

In fact, some States that were both members of IAEA and committed parties to the NPT had been threatened with a pre-emptive nuclear strike.
En realidad, algunos Estados que son a la vez miembros del OIEA y partes comprometidas con el TNP fueron amenazados con un ataque nuclear preventivo.

The Democratic People's Republic of Korea does not hide the fact that the main target of its already-diversified nuclear strike means is the United States.
La República Popular Democrática de Corea no oculta que el principal objetivo de sus medios de ataque nuclear ya diversificados son los Estados Unidos.

The arms race has brought about a nuclear strike capability the threat of which has grown more acute and is common knowledge.
La carrera de armamentos ha traído consigo la capacidad de ataques nucleares cuya amenaza se ha acentuado y es conocida por todos.

Nuclear strike system startup.
Ataque nuclear el inicio del sistema

Nuclear strike, earthquake.
Ataque nuclear, terremoto.

I called in the nuclear strike.
Pedí un ataque nuclear.

Call off the nuclear strike!
¡Cancelen el ataque nuclear!

Launch a nuclear strike, Hubble.
Lanza un ataque nuclear, Hubble.

A nuclear strike on election day.
Un ataque nuclear en el día electoral.

Repeat, nuclear strike is a go.
Repito, vía libre al ataque nuclear.

“And the nuclear strike?” asked Higgins.
—¿Y el ataque nuclear? —preguntó Higgins.

Would a nuclear strike solve the problem?
—¿Resolvería el problema un ataque nuclear?

“These terrorists, they’re threatening a nuclear strike.
—Estos terroristas han amenazado con un ataque nuclear.

“Built to withstand nuclear strike?”
¿Construido para resistir un ataque nuclear directo?

What happened to the air raid and nuclear strike?
¿Qué ha pasado con el bombardeo aéreo y con el ataque nuclear?

“Including a simulated nuclear strike,” he adds.
—Con una simulación de ataque nuclear incluida —añade.

I do not suggest that we launch a nuclear strike on America.
No propongo que lancemos un ataque nuclear contra Norteamérica.

Each commits us to a nuclear strike-a first strike?
Cada uno nos obliga a un ataque nuclear..., ¿a un primer ataque?

Without the threat of a nuclear strike, our demands would never be met.
Sin la amenaza de un ataque nuclear, nuestras exigencias no se cumplirían.